Bible/Mark/10/29

Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 29

Mark 10:29

---

← Mark 10:28	Mark 10:29 (KJV) [words of Jesus]	Mark 10:30 [words of Jesus] →
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.	And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,	But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, There is^G2076 no man^G3762 that^G3739 hath left^G863 house^G3614, or^G2228 brethren^G80, or^G2228 sisters^G79, or^G2228 father^G3962, or^G2228 mother^G3384, or^G2228 wife^G1135, or^G2228 children^G5043, or^G2228 lands^G68, for my^G1700 sake^G1752, and^G2532 the gospel's^G2098,

---

Original Greek

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ ἀδελφούς, ἢ ἀδελφάς, ἢ πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγρούς, ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀποκριθεὶς	apokritheis	G611	V-AOP-NSM	answered
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
εἶπεν,	eipen	G2036	V-2AAI-3S	and said
Ἀμὴν	Amēn	G281	HEB	Verily
λέγω	legō	G3004	V-PAI-1S	I say
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	unto you
οὐδείς	oudeis	G3762	A-NSM-N	no man
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	There is
ὃς	hos	G3739	R-NSM	that
ἀφῆκεν	aphēken	G863	V-AAI-3S	hath left
οἰκίαν,	oikian	G3614	N-ASF	house
ἢ	ē	G2228	PRT	or
ἀδελφούς,	adelphous	G80	N-APM	brethren
ἢ	ē	G2228	PRT	or
ἀδελφάς,	adelphas	G79	N-APF	sisters
ἢ	ē	G2228	PRT	or
πατέρα,	patera	G3962	N-ASM	father
ἢ	ē	G2228	PRT	or
μητέρα,	mētera	G3384	N-ASF	mother
ἢ	ē	G2228	PRT	or
γυναῖκα,	gunaika	G1135	N-ASF	wife
ἢ	ē	G2228	PRT	or
τέκνα,	tekna	G5043	N-APN	children
ἢ	ē	G2228	PRT	or
ἀγρούς,	agrous	G68	N-APM	lands
ἕνεκεν	heneken	G1752	PREP	sake
ἐμοῦ	emou	G1700	P-1GS	for my
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
εὐαγγελίου,	euangeliou	G2098	N-GSN	gospel's

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G68 — ἀγρός (agrós, ag-ros'): a field, the country — from ἄγω; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet:--country, farm, piece of ground, land.
• G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): a sister — feminine of ἀδελφός; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
• G1752 — ἕνεκα (héneka, hen'-ek-ah): for the sake of, on account of, wherefore — of uncertain affinity; on account of:--because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): the good news, the gospel — from the same as εὐαγγελίζω; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• for — Matthew 5:10-11, Matthew 10:18, Mark 8:35, 1 Corinthians 9:23, Revelation 2:3
• There — Genesis 12:1-3, Genesis 45:20, Deuteronomy 33:9-11, Luke 22:28-30, Hebrews 11:24-26

Reciprocal references (9): Psalms 45:16, Matthew 5:18, Matthew 19:29, Mark 1:20, Mark 14:18, Luke 5:11, Luke 18:29, 1 Thessalonians 1:6, 1 Peter 3:14

Related Topics

• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, RIGHTEOUS, SELF-DENIAL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 10 › Verse 29