Bible/Revelation/2/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Revelation > Chapter 2 > Verse 3

Revelation 2:3


Revelation 2:2 [words of Jesus] Revelation 2:3 (KJV) [words of Jesus] Revelation 2:4 [words of Jesus]
I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Nevertheless I have [somewhat] against thee, because thou hast left thy first love.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 hast borneG941, andG2532 hastG2192 patienceG5281, andG2532 forG1223 myG3450 name's sakeG1223 G3686 hast labouredG2872, andG2532 hastG2577 notG3756 faintedG2577.


Original Greek

καὶ ἐβὰστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ διὰ τὸ ὄνομά μου κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
ἐβὰστασας
ebastasas G941 V-AAI-2S hast borne
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὑπομονὴν
hupomonēn G5281 N-ASF patience
ἔχεις,
echeis G2192 V-PAI-2S hast
καὶ
kai G2532 CONJ and
διὰ
dia G1223 PREP for name's sake
τὸ
to G3588 T-ASN *
ὄνομά
onoma G3686 N-ASN
μου
mou G3450 P-1GS my
κεκοπίακας
kekopiakas G2872 V-RAI-2S hast laboured
καὶ
kai G2532 CONJ and
οὐ
ou G3756 PRT-N not
κέκμηκας.
kekmēkas G2577 V-RAI-2S hast fainted
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): I carry, carry away, bear — perhaps remotely derived from the base of βάσις (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
  • G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
  • G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2577 — κάμνω (kámnō, kam'-no): I am weary, ill — apparently a primary verb; properly, to toil, i.e. (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken):--faint, sick, be wearied.
  • G2872 — κοπιάω (kopiáō, kop-ee-ah'-o): I grow weary, toil — from a derivative of κόπος; to feel fatigue; by implication, to work hard:--(bestow) labour, toil, be wearied.
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
  • G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
  • G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
  • G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): endurance, steadfastness — from ὑπομένω; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:--enduring, patience, patient continuance (waiting).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleRevelationRevelation 2 › Verse 3