Bible/Matthew/25/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 17

Matthew 25:17


Matthew 25:16 [words of Jesus] Matthew 25:17 (KJV) [words of Jesus] Matthew 25:18 [words of Jesus]
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made [them] other five talents.
And likewise he that [had received] two, he also gained other two.
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 likewise he that had receivedG3588 twoG1417, heG846 alsoG2532 gainedG2770 otherG243 twoG1417.


Original Greek

ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησε καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὡσαύτως
hōsautōs G5615 ADV likewise
καὶ
kai G2532 CONJ And
ho G3588 T-NSM *
τὰ
ta G3588 T-APN he that
δύο
duo G1417 A-NUI two
ἐκέρδησε
ekerdēse G2770 V-AAI-3S gained
καὶ
kai G2532 CONJ also
αὐτὸς
autos G846 P-NSM he
ἄλλα
alla G243 A-APN other
δύο.
duo G1417 A-NUI two
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2770 — κερδαίνω (kerdaínō, ker-dah'-ee-no): I gain, win, avoid loss — from κέρδος; to gain (literally or figuratively):--(get) gain, win.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G5615 — ὡσαύτως (hōsaútōs, ho-sow'-toce): likewise — from ὡς and an adverb from αὐτός; as thus, i.e. in the same way:--even so, likewise, after the same (in like) manner.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleMatthewMatthew 25 › Verse 17