Bible/Matthew/10/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 10 > Verse 20
Matthew 10:20
| ← Matthew 10:19 [words of Jesus] | Matthew 10:20 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 10:21 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
|
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
|
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against [their] parents, and cause them to be put to death.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ForG1063 it isG2075 notG3756 yeG5210 that speakG2980, butG235 the SpiritG4151 of yourG5216 FatherG3962 whichG3588 speakethG2980 inG1722 youG5213.
Original Greek
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
ἐστε |
este | G2075 | V-PAI-2P | it is |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
λαλοῦντες, |
lalountes | G2980 | V-PAP-NPM | that speak |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
Πνεῦμα |
Pneuma | G4151 | N-NSN | Spirit |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
πατρὸς |
patros | G3962 | N-GSM | Father |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | of your |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | which |
λαλοῦν |
laloun | G2980 | V-PAP-NSN | speaketh |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ὑμῖν. |
humin | G5213 | P-2DP | you |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — 2 Samuel 23:2, Mark 12:36, Luke 11:13, Luke 21:15, Acts 2:4, Acts 4:8, Acts 6:10, Acts 7:55-56, Acts 28:25, 1 Peter 1:12, 2 Peter 1:21
- your — Matthew 6:32, Luke 12:30-32
Reciprocal references (11): Exodus 4:12, Proverbs 16:1, Mark 13:11, Luke 21:14, John 14:17, Acts 1:4, Romans 8:26, 1 Corinthians 15:10, 2 Corinthians 3:5, 2 Corinthians 12:9, 2 Corinthians 13:3
Related Topics
- Thompson Chain: CHANNELS OF TRUTH, TESTIMONY, RELIGIOUS, TITLES AND NAMES
- Torrey’s: APOSTLES, THE, TITLES AND NAMES OF THE HOLY SPIRIT
- Nave’s: COMMANDMENTS, GOD, HOLY SPIRIT, MINISTER, Christian, SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet