Bible/Matthew/12/46

Bible > Matthew > Chapter 12 > Verse 46

Matthew 12:46

---

← Matthew 12:45 [words of Jesus]	Matthew 12:46 (KJV)	Matthew 12:47 →
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.	While he yet talked to the people, behold, [his] mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.	Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

While^G2089 he^G846 yet^G1161 talked^G2980 to the people^G3793, behold^G2400, his mother^G3384 and^G2532 his^G846 brethren^G80 stood^G2476 without^G1854, desiring^G2212 to speak^G2980 with him^G846.

---

Original Greek

Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις, ἰδού, ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω, ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἔτι	Eti	G2089	ADV	While
δὲ	de	G1161	CONJ	yet
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	he
λαλοῦντος	lalountos	G2980	V-PAP-GSM	talked
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ὄχλοις,	ochlois	G3793	N-DPM	to the people
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S	behold
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
μήτηρ	mētēr	G3384	N-NSF	mother
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἀδελφοὶ	adelphoi	G80	N-NPM	brethren
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
εἱστήκεισαν	heistēkeisan	G2476	V-LAI-3P	stood
ἔξω,	exō	G1854	ADV	without
ζητοῦντες	zētountes	G2212	V-PAP-NPM	desiring
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	with him
λαλῆσαι.	lalēsai	G2980	V-AAN	to speak

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): still, yet, even now — perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• his — Matthew 13:55, Mark 6:3, John 2:12, John 7:3, John 7:5, John 7:10, Acts 1:14, 1 Corinthians 9:5, Galatians 1:19
• yet — Mark 2:21, Mark 3:31-35, Luke 8:10, Luke 8:19-21

Reciprocal references (2): Leviticus 21:11, 1 Kings 15:13

Related Topics

• Thompson Chain: BRETHREN, MARY
• Nave’s: MARY, PARENTS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 12 › Verse 46