Bible/Deuteronomy/32/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 30
Deuteronomy 32:30
| ← Deuteronomy 32:29 | Deuteronomy 32:30 (KJV) | Deuteronomy 32:31 → |
|---|---|---|
O that they were wise, [that] they understood this, [that] they would consider their latter end!
|
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
|
For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
How should oneH259 chaseH7291 a thousandH505, and twoH8147 put tenH7233 thousandH505 to flightH5127, exceptH3808 their RockH6697 had soldH4376 themH3588, and the LORDH3068 had shut them upH5462?
Original Hebrew
אֵיכָה יִרְדֹּף אֶחָד אֶלֶף וּשְׁנַיִם יָנִיסוּ רְבָבָה אִם־לֹא כִּי־צוּרָם מְכָרָם וַיהוָה הִסְגִּירָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵיכָ֞ה |
'ei.Khah | H349 | HTi | how? |
יִרְדֹּ֤ף |
yir.Dof | H7291 | HVqi3ms | will he pursue |
אֶחָד֙ |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one (person) |
אֶ֔לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | a thousand |
וּ/שְׁנַ֖יִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | and/ two (people) |
יָנִ֣יסוּ |
ya.Ni.su | H5127 | HVhi3mp | will they put to flight? |
רְבָבָ֑ה |
re.va.Vah | H7233 | HNcfsa | ten thousand |
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
לֹא֙ |
lo' | H3808 | HTn | in- |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | deed |
צוּרָ֣/ם |
tzu.Ra/m | H6697 | HNcmsc/Sp3mp | rock/ their |
מְכָרָ֔/ם |
me.kha.Ra/m | H4376 | HVqp3ms/Sp3mp | he had sold/ them |
וַֽ/יהוָ֖ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | and/ Yahweh |
הִסְגִּירָֽ/ם |
his.gi.Ra/m | H5462 | HVhp3ms/Sp3mp | he had delivered up/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר.
- H7233 — רְבָבָה (rᵉbâbâh, reb-aw-baw'): from רָבַב; abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite); many, million, [idiom] multiply, ten thousand.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H349 — אֵיךְ (ʼêyk, ake): also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from אַי; how? or how!; also where; how, what.
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- one chase — Leviticus 26:8, Joshua 23:10, Judges 7:22-23, 1 Samuel 14:15-17, 2 Chronicles 24:24, Isaiah 30:17
- shut them — Job 11:10, Job 16:11, Psalms 31:8
- sold them — Judges 2:14, Judges 3:8, Psalms 44:12, Isaiah 50:1, Isaiah 52:3, Matthew 18:25
Reciprocal references (37): Exodus 34:10, Numbers 14:45, Deuteronomy 1:44, Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 28:7, Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 32:4, Joshua 7:4, Judges 16:20, 1 Samuel 4:7, 1 Samuel 12:9, 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 14:13, 1 Samuel 17:24, 1 Samuel 26:8, 2 Samuel 23:3, 1 Kings 20:27, 2 Kings 7:5, 2 Kings 25:4, 1 Chronicles 12:14, 2 Chronicles 14:11, Ezra 5:12, Psalms 62:2, Psalms 78:35, Psalms 91:2, Psalms 106:41, Psalms 144:1, Isaiah 10:4, Isaiah 31:3, Isaiah 42:24, Jeremiah 52:7, Lamentations 1:6, Ezekiel 39:23, Daniel 1:2, Joel 3:8, Habakkuk 1:12
Related Topics
- Torrey’s: ARMIES OF ISRAEL, THE
- Nave’s: BACKSLIDERS, COWARDICE, DEATH, HOLY SPIRIT, INSTRUCTION, JUDGMENTS, PANIC, PSALMS, SIN, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet