Bible/Matthew/18/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 18 > Verse 33
Matthew 18:33
| ← Matthew 18:32 [words of Jesus] | Matthew 18:33 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 18:34 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
|
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
|
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ShouldestG1163 notG3756 thouG4571 alsoG2532 have had compassionG1653 on thyG4675 fellowservantG4889, evenG2532 as IG1473 had pityG1653 on theeG4571?
Original Greek
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγώ σε ἠλέησα;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἔδει |
edei | G1163 | V-IAI-3S | Shouldest |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
σὲ |
se | G4571 | P-2AS | thou |
ἐλεῆσαι |
eleēsai | G1653 | V-AAN | have had compassion |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
σύνδουλόν |
sundoulon | G4889 | N-ASM | fellowservant |
σου, |
sou | G4675 | P-2GS | on thy |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | even |
ἐγώ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
σε |
se | G4571 | P-2AS | on thee |
ἠλέησα; |
ēleēsa | G1653 | V-AAI-1S | had pity |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1163 — δεῖ (deî, die): it is necessary, inevitable — 3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): I pity, have mercy on — from ἔλεος; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G4889 — σύνδουλος (sýndoulos, soon'-doo-los): a fellow servant, colleague — from σύν and δοῦλος; a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine):--fellowservant.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (11): Exodus 23:9, Deuteronomy 15:15, Psalms 18:25, Psalms 109:16, Lamentations 2:2, Jonah 4:11, Zechariah 11:6, Matthew 5:7, Luke 10:33, 1 Peter 3:8, 1 John 4:11
Related Topics
- Torrey’s: FORGIVENESS OF INJURIES, SERVANTS
- Nave’s: CHARITABLENESS, CREDITOR, DEBTOR, FORGIVENESS, JESUS, THE CHRIST, KINGDOM OF HEAVEN, MALICE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet