Bible/1 Peter/3/8
Bible > 1 Peter > Chapter 3 > Verse 8
1 Peter 3:8
| ← 1 Peter 3:7 | 1 Peter 3:8 (KJV) | 1 Peter 3:9 → |
|---|---|---|
Likewise, ye husbands, dwell with [them] according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
|
Finally, [be ye] all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, [be] pitiful, [be] courteous:
|
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
|
Verse Text
FinallyG1161 G5056, be ye allG3956 of one mindG3675, having compassion one of anotherG4835, love as brethrenG5361, be pitifulG2155, be courteousG5391:
Τὸ δὲ τέλος, πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Τὸ |
To | G3588 | T-NSN | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Finally |
τέλος, |
telos | G5056 | N-NSN | |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
ὁμόφρονες, |
homophrones | G3675 | A-NPM | of one mind |
συμπαθεῖς, |
sumpatheis | G4835 | A-NPM | having compassion one of another |
φιλάδελφοι, |
philadelphoi | G5361 | A-NPM | love as brethren |
εὔσπλαγχνοι, |
eusplanchnoi | G2155 | A-NPM | pitiful |
φιλόφρονες· |
philophrones | G5391 | A-NPM | courteous |
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2155 — εὔσπλαγχνος (eúsplanchnos, yoo'-splangkh-nos): tender-hearted, merciful — from εὖ and σπλάγχνον; well compassioned, i.e. sympathetic:--pitiful, tender-hearted.
- G3675 — ὁμόφρων (homóphrōn, hom-of'-rone): of one mind — from the base of ὁμοῦ and φρήν; like-minded, i.e. harmonious:--of one mind.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4835 — συμπαθής (sympathḗs, soom-path-ace'): sympathizing, compassionate — from συμπάσχω; having a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative:--having compassion one of another.
- G5056 — τέλος (télos, tel'-os): an end, purpose, tax — from a primary (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος.
- G5361 — φιλάδελφος (philádelphos, fil-ad'-el-fos): loving the brethren — from φίλος and ἀδελφός; fond of brethren, i.e. fraternal:--love as brethren.
- G5391 — φιλόφρων (philóphrōn, fil-of'-rone): friendly, kindly — from φίλος and φρήν; friendly of mind, i.e. kind:--courteous.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- be — Acts 2:1, Acts 4:32, Romans 12:16, Romans 15:5, 1 Corinthians 1:10
- courteous — Acts 27:3, Acts 28:7, Ephesians 4:31-32, Ephesians 5:1-2, Colossians 3:12
- having — Zechariah 7:9, Matthew 18:33, Luke 10:33, Romans 12:15, 1 Corinthians 12:26, James 2:13, James 3:17
- love as brethren — Romans 12:10, Hebrews 13:1, 1 Peter 1:22, 1 Peter 2:17, 2 Peter 1:7, 1 John 3:14, 1 John 3:18-19
- pitiful — Psalms 103:13, Proverbs 28:8, Matthew 18:33, James 5:11
Reciprocal references (33): Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 23:7, Genesis 24:18, Genesis 24:22, Genesis 24:44, Exodus 2:6, Joshua 7:19, 1 Samuel 30:21, 2 Samuel 1:12, 2 Samuel 9:1, 2 Chronicles 11:4, Psalms 133:1, Proverbs 12:20, Proverbs 31:26, Micah 6:8, Matthew 5:24, Matthew 20:34, Mark 9:50, John 13:34, John 15:12, John 17:21, 1 Corinthians 13:4, 2 Corinthians 7:13, 2 Corinthians 13:11, Ephesians 6:10, Colossians 2:19, 1 Thessalonians 4:9, 2 Timothy 2:24, Titus 3:2, Hebrews 13:3, 1 John 3:11, 1 John 4:21
Related Topics
- Thompson Chain: COURTESY-DISCOURTESY, SYMPATHY-PITILESSNESS, UNITY-STRIFE
- Torrey’s: COMPASSION AND SYMPATHY
- Nave’s: COMMANDMENTS, FELLOWSHIP, FRATERNITY, KINDNESS, LOVE, MANNERS, RIGHTEOUSNESS, SYMPATHY, UNITY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet