Bible/Matthew/8/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 8 > Verse 6
Matthew 8:6
| ← Matthew 8:5 | Matthew 8:6 (KJV) | Matthew 8:7 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
|
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
|
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 sayingG3004, LordG2962, myG3450 servantG3816 liethG906 atG1722 homeG3614 sick of the palsyG3885, grievouslyG1171 tormentedG928.
Original Greek
καὶ λέγων, Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
λέγων, |
legōn | G3004 | V-PAP-NSM | saying |
Κύριε, |
Kurie | G2962 | N-VSM | Lord |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
παῖς |
pais | G3816 | N-NSM | servant |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
βέβληται |
beblētai | G906 | V-RPI-3S | lieth |
ἐν |
en | G1722 | PREP | at |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
οἰκίᾳ |
oikia | G3614 | N-DSF | home |
παραλυτικός, |
paralutikos | G3885 | A-NSM | sick of the palsy |
δεινῶς |
deinōs | G1171 | ADV | grievously |
βασανιζόμενος. |
basanizomenos | G928 | V-PPP-NSM | tormented |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
- G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): I torment, torture, buffet — from βάσανος; to torture:--pain, toil, torment, toss, vex.
- G1171 — δεινῶς (deinōs, di-noce'): vehemently, terribly — adverb from a derivative of the same as δειλός; terribly, i.e. excessively:--grievously, vehemently.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
- G3816 — παῖς (paîs, paheece): a boy or girl child — perhaps from παίω; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
- G3885 — παραλυτικός (paralytikós, par-al-oo-tee-kos'): afflicted with paralysis — from a derivative of παραλύω; as if dissolved, i.e. "paralytic":--that had (sick of) the palsy.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my — Job 31:13-14, Acts 10:7, Colossians 3:11, Colossians 4:1, 1 Timothy 6:2, Philemon 1:16
- palsy — Matthew 4:24, Matthew 9:2, Mark 2:3-12, Acts 8:7, Acts 9:33
Reciprocal references (2): Matthew 9:29, Matthew 10:42
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE, INTERCESSION
- Nave’s: CENTURION, FAITH, HEATHEN, INTERCESSION, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PARALYSIS, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet