Bible/Acts/9/33

Bible > Acts > Chapter 9 > Verse 33

Acts 9:33

---

← Acts 9:32	Acts 9:33 (KJV)	Acts 9:34 →
And it came to pass, as Peter passed throughout all [quarters], he came down also to the saints which dwelt at Lydda.	And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.	And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 there^G1563 he found^G2147 a certain^G5100 man^G444 named^G3686 Aeneas^G132, which had kept^{G2621 G1909} his bed^{G2895 G1537} eight^G3638 years^G2094, and^G3739 was^G2258 sick of the palsy^G3886.

---

Original Greek

εὗρε δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι, ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτῳ, ὃς ἦν παραλελυμένος.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εὗρε	heure	G2147	V-2AAI-3S	he found
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἐκεῖ	ekei	G1563	ADV	there
ἄνθρωπόν	anthrōpon	G444	N-ASM	man
τινα	tina	G5100	X-ASM	a certain
Αἰνέαν	Ainean	G132	N-ASM	Aeneas
ὀνόματι,	onomati	G3686	N-DSN	named
ἐξ	ex	G1537	PREP
ἐτῶν	etōn	G2094	N-GPN	years
ὀκτὼ	oktō	G3638	A-NUI	eight
κατακείμενον	katakeimenon	G2621	V-PNP-ASM	which had kept
ἐπὶ	epi	G1909	PREP
κραββάτῳ,	krabbatō	G2895	N-DSM	his bed
ὃς	hos	G3739	R-NSM	and
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
παραλελυμένος.	paralelumenos	G3886	V-RPP-NSM	sick of the palsy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G132 — Αἰνέας (Ainéas, ahee-neh'-as): Aeneas — of uncertain derivation; Ænĕas, an Israelite:--Æneas.
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): a year — apparently a primary word; a year:--year.
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2621 — κατάκειμαι (katákeimai, kat-ak'-i-mahee): I recline, am lying ill — from κατά and κεῖμαι; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal:--keep, lie, sit at meat (down).
• G2895 — κράββατος (krábbatos, krab'-bat-os): a bed, mattress, mat — probably of foreign origin; a mattress:--bed.
• G3638 — ὀκτώ (oktṓ, ok-to'): eight — a primary numeral; "eight":--eight.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3886 — παραλύω (paralýō, par-al-oo'-o): I relax, enfeeble — from παρά and λύω; to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled):--feeble, sick of the (taken with) palsy.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and was — Mark 2:3-11
• which — Mark 5:25, Mark 9:21, Luke 13:16, John 5:5, John 9:1, John 9:21, Acts 3:2, Acts 4:22, Acts 14:8

Reciprocal references (5): Matthew 8:6, Luke 5:18, Acts 5:12, Acts 8:7, Acts 14:10

Related Topics

• Thompson Chain: HEALTH-DISEASE
• Nave’s: AENEAS, LYDDA, MINISTER, Christian, MIRACLES, PARALYSIS, PETER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 9 › Verse 33