Bible/Numbers/24/20

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Numbers > Chapter 24 > Verse 20

Numbers 24:20

← Numbers 24:19 Numbers 24:20 (KJV) Numbers 24:21 →
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek [was] the first of the nations; but his latter end [shall be] that he perish for ever.
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And when he lookedH7200 on AmalekH6002, he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, AmalekH6002 was the firstH7225 of the nationsH1471; but his latterH319 end shall be that he perishH8 for everH5703.

Original Hebrew

וַיַּרְא אֶת־עֲמָלֵק וַיִּשָּׂא מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר רֵאשִׁית גֹּויִם עֲמָלֵק וְאַחֲרִיתֹו עֲדֵי אֹבֵד׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יַּרְא֙
 va/i.yaR' H7200 HC/Vqw3ms and/ he saw
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
עֲמָלֵ֔ק
 'a.ma.Lek H6002 HNp Amalek
וַ/יִּשָּׂ֥א
 va/i.yi.Sa' H5375 HC/Vqw3ms and/ he lifted up
מְשָׁל֖/וֹ
 me.sha.L/o H4912 HNcmsc/Sp3ms oracle/ his
וַ/יֹּאמַ֑ר
 va/i.yo.Mar H559 HC/Vqw3ms and/ he said
רֵאשִׁ֤ית
 re.Shit H7225 HNcfsc (was the) first of
גּוֹיִם֙
 go.Yim H1471 HNcmpa (the) nations
עֲמָלֵ֔ק
 'a.ma.Lek H6002 HNp Amalek
וְ/אַחֲרִית֖/וֹ
 ve./'a.cha.ri.T/o H319 HC/Ncfsc/Sp3ms and/ end/ its
עֲדֵ֥י
 'a.Dei H5703 HR (will be) to
אֹבֵֽד
 'o.Ved H8 HNcmsa destruction
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H8 — אֹבֵד (ʼôbêd, o-bade'): active of participle of אָבַד; (concrete) wretched or (abstract) destruction; perish.
  • H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): from אַחַר; the last or end, hence, the future; also posterity; (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): apparently from מָשַׁל in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse); byword, like, parable, proverb.
  • H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
  • H5703 — עַד (ʻad, ad): from עָדָה; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition); eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end.
  • H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country; Amalek.
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
  • H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): from the same as רֹאשׁ; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit); beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (7): Genesis 14:7, Numbers 13:29, Deuteronomy 4:30, Deuteronomy 25:17, 1 Samuel 15:2, 2 Samuel 1:8, 2 Peter 2:20

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 24 › Verse 20  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Numbers/24/20&oldid=15982"