Amos 1:12

← Amos 1:11	Amos 1:12 (KJV)	Amos 1:13 →
Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:	But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.	Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But I will send^H7971 a fire^H784 upon Teman^H8487, which shall devour^H398 the palaces^H759 of Bozrah^H1224.

Original Hebrew

וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּתֵימָן וְאָכְלָה אַרְמְנֹות בָּצְרָה׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי	ve./shi.Lach.ti	H7971	HC/Vpq1cs	and/ I will send forth
אֵ֖שׁ	'esh	H784	HNcbsa	a fire
בְּ/תֵימָ֑ן	be./tei.Man	H8487	HR/Np	on/ Teman
וְ/אָכְלָ֖ה	ve./'a.khe.Lah	H398	HC/Vqq3fs	and/ it will consume
אַרְמְנ֥וֹת	'ar.me.Not	H759	HNcmpc	(the) fortresses of
בָּצְרָֽה	botz.rah	H1224	HNp	Bozrah

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הַרְמוֹן.
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
H1224 — בׇּצְרָה (Botsrâh, bots-raw'): the same as בׇּצְרָה; Botsrah, a place in Edom; Bozrah.
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): or תֵּמָן; the same as תֵּימָן; Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them; south, Teman.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Amos › Amos 1 › Verse 12