Bible/Job/2/11

Bible > Job > Chapter 2 > Verse 11

Job 2:11

---

← Job 2:10	Job 2:11 (KJV)	Job 2:12 →
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.	Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.	And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now when Job's^H347 three^H7969 friends^H7453 heard^H8085 of all this evil^H7451 that was come^H935 upon him, they came^H935 every one^H376 from his own place^H4725; Eliphaz^H464 the Temanite^H8489, and Bildad^H1085 the Shuhite^H7747, and Zophar^H6691 the Naamathite^H5284: for they had made an appointment^H3259 together^H3162 to come^H935 to mourn^H5110 with him and to comfort^H5162 him.

---

Original Hebrew

וַיִּשְׁמְעוּ שְׁלֹשֶׁת ׀ רֵעֵי אִיֹּוב אֵת כָּל־הָרָעָה הַזֹּאת הַבָּאָה עָלָיו וַיָּבֹאוּ אִישׁ מִמְּקֹמֹו אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וּבִלְדַּד הַשּׁוּחִי וְצֹופַר הַנַּעֲמָתִי וַיִּוָּעֲדוּ יַחְדָּו לָבֹוא לָנוּד־לֹו וּלְנַחֲמֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ	va/i.yish.me.'U	H8085	HC/Vqw3mp	and/ they heard
שְׁלֹ֣שֶׁת	she.Lo.shet	H7969	HAcmsc	(the) three
רֵעֵ֣י	re.'Ei	H7453	HNcmpc	(the) friends of
אִיּ֗וֹב	'i.Yov	H347	HNp	Job
אֵ֣ת	'et	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הָ/רָעָ֣ה	ha./ra.'Ah	H7451	HTd/Ncfsa	the/ evil
הַ/זֹּאת֮	ha./zoT	H2063	HTd/Pdxfs	(the)/ this
הַ/בָּ֣אָה	ha./Ba.'ah	H935	HTd/Vqp3fs	that/ it had come
עָלָי/ו֒	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	on/ him
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙	va/i.ya.Vo.'u	H935	HC/Vqw3mp	and/ they came
אִ֣ישׁ	'ish	H376	HNcmsa	each one
מִ/מְּקֹמ֔/וֹ	mi./me.ko.M/o	H4725	HR/Ncmsc/Sp3ms	from/ own place/ his
אֱלִיפַ֤ז	'e.li.Faz	H464	HNp	Eliphaz
הַ/תֵּימָנִי֙	ha./tei.ma.Ni	H8489	HTd/Ngmsa	the/ Temanite
וּ/בִלְדַּ֣ד	u./vil.Dad	H1085	HC/Np	and/ Bildad
הַ/שּׁוּחִ֔י	ha./shu.Chi	H7747	HTd/Ngmsa	the/ Shuhite
וְ/צוֹפַ֖ר	ve./tzo.Far	H6691	HC/Np	and/ Zophar
הַ/נַּֽעֲמָתִ֑י	ha./na.'a.ma.Ti	H5284	HTd/Ngmsa	the/ Naamathite
וַ/יִּוָּעֲד֣וּ	va/i.yi.va.'a.Du	H3259	HC/VNw3mp	and/ they met by appointment
יַחְדָּ֔ו	yach.Dav	H3162	HD	together
לָ/ב֥וֹא	la./Vo'	H935	HR/Vqc	to/ come
לָ/נֽוּד	la./nud-	H5110	HR/Vqc	to/ show sympathy
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to/ him
וּֽ/לְ/נַחֲמֽ/וֹ	u./le./na.cha.m/o	H5162	HC/R/Vpc/Sp3ms	and/ to/ comfort/ him

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): from אָיַב; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience; Job.
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): from אֵל and פָּז; God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau; Eliphaz.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1085 — בִּלְדַּד (Bildad, bil-dad'): of uncertain derivation; Bildad, one of Job's friends; Bildad.
• H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
• H3259 — יָעַד (yâʻad, yaw-ad'): a primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage); agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
• H5110 — נוּד (nûwd, nood): a primitive root; to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt; bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering.
• H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
• H5284 — נַעֲמָתִי (Naʻămâthîy, nah-am-aw-thee'): patrial from a place corresponding in name (but not identical) with נַעֲמָה; a Naamathite, or inhabitant of Naamah; Naamathite.
• H6691 — צוֹפַר (Tsôwphar, tso-far'): from צָפַר; departing; Tsophar, a friend of Job; Zophar.
• H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
• H7747 — שׁוּחִי (Shûwchîy, shoo-khee'): xlit Shûchîy corrected to Shûwchîy; patronymic from שׁוּחַ; a Shuchite or descendant of Shuach; Shuhite.
• H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
• H8489 — תֵּימָנִי (Têymânîy, tay-maw-nee'): patronymically from תֵּימָן; a Temanite or descendant of Teman; Temani, Temanite.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Job › Job 2 › Verse 11