Bible/Philippians/4/22

Bible > Philippians > Chapter 4 > Verse 22

Philippians 4:22

---

← Philippians 4:21	Philippians 4:22 (KJV)	Philippians 4:23 →
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.	All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.	The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

All^G3956 the saints^G40 salute^G782 you^G5209,^G1161 chiefly^G3122 they that are of^G1537 Caesar's^G2541 household^G3614.

---

Original Greek

ἀσπάζονται ὑμᾶς πάντες οἱ ἅγιοι, μάλιστα δὲ οἱ ἐκ τῆς Καίσαρος οἰκίας.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀσπάζονται	aspazontai	G782	V-PNI-3P	salute
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	All
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ἅγιοι,	hagioi	G40	A-NPM	saints
μάλιστα	malista	G3122	ADV-S	chiefly
δὲ	de	G1161	CONJ
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἐκ	ek	G1537	PREP	they that are of
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
Καίσαρος	Kaisaros	G2541	N-GSM	Caesar's
οἰκίας.	oikias	G3614	N-GSF	household

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): I greet, salute, pay my respects to — from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): Caesar — of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor:--Cæsar.
• G3122 — μάλιστα (málista, mal'-is-tah): most of all, especially — neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb (very); (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly:--chiefly, most of all, (e-)specially.
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Philippians › Philippians 4 › Verse 22