Psalms 129:2

← Psalms 129:1	Psalms 129:2 (KJV)	Psalms 129:3 →
A Song of degrees. Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:	Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.	The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Many a time^H7227 have they afflicted^H6887 me from my youth^H5271: yet they have not prevailed^H3201 against me.

Original Hebrew

רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא־יָכְלוּ לִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
רַ֭בַּת	Ra.bat	H7227	HAafsc	much
צְרָר֣וּ/נִי	tze.ra.Ru./ni	H6887	HVqp3cp/Sp1cs	people have opposed/ me
מִ/נְּעוּרָ֑/י	mi./ne.'u.Ra/i	H5271	HR/Ncbpc/Sp1cs	since/ youth(s)/ my
גַּ֝ם	gam	H1571	HTa	also
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
יָ֥כְלוּ	Ya.khe.lu	H3201	HVqp3cp	they have prevailed
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	to/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
H5271 — נָעוּר (nâʻûwr, naw-oor'): or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.
H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive; adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

yet they have — Job 5:19, Psalms 34:19, Psalms 118:13, Psalms 125:1, Matthew 16:18, John 16:33, Romans 8:35-39, Revelation 12:8-9

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 129 › Verse 2