Psalms 35:24

← Psalms 35:23	Psalms 35:24 (KJV)	Psalms 35:25 →
Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] unto my cause, my God and my Lord.	Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Judge^H8199 me, O LORD^H3068 my God^H430, according to thy righteousness^H6664; and let them not rejoice^H8055 over me.

Original Hebrew

שָׁפְטֵנִי כְצִדְקְךָ יְהוָה אֱלֹהָי וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שָׁפְטֵ֣/נִי	sha.fe.Te./ni	H8199	HVqv2ms/Sp1cs	vindicate/ me
כְ֭/צִדְקְ/ךָ	Khe./tzid.ke./kha	H6664	HR/Ncmsc/Sp2ms	according to/ righteousness/ your
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp	O Yahweh
אֱלֹהָ֗/י	'e.lo.Ha/i	H430	HNcmpc/Sp1cs	God/ my
וְ/אַל	ve./'al-	H408	HC/Tn	and/ may not
יִשְׂמְחוּ	yis.me.chu-	H8055	HVqj3mp	they rejoice
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	to/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

and let — Job 20:5, Psalms 35:19
Judge — Psalms 7:8, Psalms 18:20-24, Psalms 26:1, Psalms 43:1, 2 Thessalonians 1:6, 1 Peter 2:22

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 35 › Verse 24