Bible/Isaiah/60/1
Bible > Isaiah > Chapter 60 > Verse 1
Isaiah 60:1
| ← Isaiah 59:21 | Isaiah 60:1 (KJV) | Isaiah 60:2 → |
|---|---|---|
As for me, this [is] my covenant with them, saith the LORD; My spirit that [is] upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
|
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
|
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
|
Verse Text
AriseH6965, shineH215; for thy lightH216 is comeH935, and the gloryH3519 of the LORDH3068 is risenH2224 upon thee.
קוּמִי אֹורִי כִּי בָא אֹורֵךְ וּכְבֹוד יְהוָה עָלַיִךְ זָרָח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ק֥וּמִי |
Ku.mi | H6965 | HVqv2fs | arise |
א֖וֹרִי |
'o.ri | H215 | HVqv2fs | shine |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
בָ֣א |
va' | H935 | HVqp3ms | it has come |
אוֹרֵ֑/ךְ |
'o.Re/kh | H216 | HNcbsc/Sp2fs | light/ your |
וּ/כְב֥וֹד |
u./khe.Vod | H3519 | HC/Ncbsc | and/ (the) glory of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
עָלַ֥יִ/ךְ |
'a.La.yi/kh | H5921 | HR/Sp2fs | on/ you |
זָרָֽח |
za.Rach | H2224 | HVqp3ms | it has dawned |
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2224 — זָרַח (zârach, zaw-rakh'): a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy); arise, rise (up), as soon as it is up.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Arise — Isaiah 52:1-2, Matthew 5:16, Ephesians 5:8, Ephesians 5:14
- shine; for thy light is come — Isaiah 9:2, Isaiah 60:19-20, Matthew 4:16, Luke 1:78-79, John 1:9, John 3:19, John 8:12, John 12:46, Ephesians 5:8, Revelation 21:23, Revelation 22:5
- the glory — Malachi 4:2, Luke 2:32, 1 Peter 4:14
Reciprocal references (71): Genesis 49:10, Exodus 10:23, Exodus 29:43, Judges 5:12, 2 Samuel 23:4, 1 Kings 8:41, 1 Chronicles 22:19, 2 Chronicles 6:32, Psalms 27:1, Psalms 36:9, Psalms 45:16, Psalms 72:7, Psalms 80:1, Psalms 87:3, Psalms 87:5, Psalms 97:11, Psalms 102:13, Psalms 102:16, Psalms 107:14, Psalms 118:27, Isaiah 2:5, Isaiah 11:9, Isaiah 11:11, Isaiah 25:7, Isaiah 26:19, Isaiah 28:5, Isaiah 29:22, Isaiah 32:3, Isaiah 32:15, Isaiah 35:2, Isaiah 40:1, Isaiah 40:5, Isaiah 40:10, Isaiah 42:6, Isaiah 42:16, Isaiah 43:5, Isaiah 49:9, Isaiah 51:17, Isaiah 62:2, Jeremiah 16:19, Ezekiel 43:2, Micah 7:8, Zechariah 14:6, Malachi 1:11, Matthew 2:1, Matthew 8:11, Mark 4:21, Mark 16:15, Luke 2:9, Luke 4:18, Luke 9:32, Luke 21:28, Luke 24:47, John 1:14, John 9:5, John 12:36, Acts 3:19, Acts 8:26, Acts 12:7, Acts 26:18, Romans 11:12, Romans 11:25, 2 Corinthians 4:4, Titus 2:11, 1 Peter 2:9, 2 Peter 1:19, 1 John 2:8, Revelation 7:9, Revelation 12:1, Revelation 18:1, Revelation 21:11
Related Topics
- Thompson Chain: LIGHT-DARKNESS, MISSIONS, WORLD-WIDE
- Torrey’s: EXCELLENCY AND GLORY OF THE CHURCH, THE, GLORY, GLORY OF GOD, THE, HEATHEN, THE
- Nave’s: CHURCH, GENTILES, GLORY, GOD, GOSPEL, HOLINESS, JESUS, THE CHRIST, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet