Psalms 65:12

← Psalms 65:11	Psalms 65:12 (KJV)	Psalms 65:13 →
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.	They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.	The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They drop^H7491 upon the pastures^H4999 of the wilderness^H4057: and the little hills^H1389 rejoice^H1524 on every side^H2296.

Original Hebrew

עִטַּרְתָּ שְׁנַת טֹובָתֶךָ וּמַעְגָּלֶיךָ יִרְעֲפוּן דָּשֶׁן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עִ֭טַּרְתָּ	'I.tar.ta	H5849	HVpp2ms	you crown
שְׁנַ֣ת	she.Nat	H8141	HNcfsc	(the) year of
טוֹבָתֶ֑/ךָ	toa.Te./kha	H2896	HAafsc/Sp2ms	goodness/ your
וּ֝/מַעְגָּלֶ֗י/ךָ	u./ma'.ga.Lei./kha	H4570	HC/Ncmpc/Sp2ms	and/ tracks/ your
יִרְעֲפ֥וּ/ן	yir.'a.Fu/n	H7491	HVqi3mp/Sn	they drip/ !
דָּֽשֶׁן	Da.shen	H1880	HNcmsa	fatness

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
H1524 — גִּיל (gîyl, gheel): from גִּיל; a revolution (of time, i.e. an age); also joy; [idiom] exceedingly, gladness, [idiom] greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
H4999 — נָאָה (nâʼâh, naw-aw'): from נָאָה; a home; figuratively, a pasture; habitation, house, pasture, pleasant place.
H7491 — רָעַף (râʻaph, raw-af'): a primitive root; to drip; distil, drop (down).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1880 — דֶּשֶׁן (deshen, deh'-shen): from דָּשֵׁן; the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices; ashes, fatness.
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): or feminine מַעְגָּלָה; from the same as עָגֹל; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular); going, path, trench, way(-side).
H5849 — עָטַר (ʻâṭar, aw-tar'): a primitive root; to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively); compass, crown.
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 65 › Verse 12