Bible/1 Peter/1/23
Bible > 1 Peter > Chapter 1 > Verse 23
1 Peter 1:23
| ← 1 Peter 1:22 | 1 Peter 1:23 (KJV) | 1 Peter 1:24 → |
|---|---|---|
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, [see that ye] love one another with a pure heart fervently:
|
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
|
For all flesh [is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
|
Verse Text
Being born againG313, notG3756 ofG1537 corruptibleG5349 seedG4701, butG235 of incorruptibleG862, byG1223 the wordG3056 of GodG2316, which livethG2198 andG2532 abidethG3306 forG1519 everG165.
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς, ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀναγεγεννημένοι |
anagegennēmenoi | G313 | V-PPP-NPM | Being born again |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
σπορᾶς |
sporas | G4701 | N-GSF | seed |
φθαρτῆς, |
phthartēs | G5349 | A-GSF | corruptible |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
ἀφθάρτου, |
aphthartou | G862 | A-GSF | of incorruptible |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
λόγου |
logou | G3056 | N-GSM | the word |
ζῶντος |
zōntos | G2198 | V-PAP-GSM | which liveth |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μένοντος |
menontos | G3306 | V-PAP-GSM | abideth |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
αἰῶνα. |
aiōna | G165 | N-ASM | ever |
- G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): an age, a cycle of time — from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G313 — ἀναγεννάω (anagennáō, an-ag-en-nah'-o): I beget again, beget into a new life — from ἀνά and γεννάω; to beget or (by extension) bear (again):--beget, (bear) X (again).
- G862 — ἄφθαρτος (áphthartos, af'-thar-tos): imperishable, incorruptible — from Α (as a negative particle) and a derivative of φθείρω; undecaying (in essence or continuance):--not (in-, un-)corruptible, immortal.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4701 — σπορά (sporá, spor-ah'): seed — from σπείρω; a sowing, i.e. (by implication) parentage:--seed.
- G5349 — φθαρτός (phthartós, fthar-tos'): corruptible, perishable — from φθείρω; decayed, i.e. (by implication) perishable:--corruptible.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- born — John 1:3, John 3:5, 1 Peter 1:3
- but — 1 John 3:9, 1 John 5:18
- by — Jeremiah 23:28, Matthew 24:35, John 6:63, Hebrews 4:12, James 1:18, 1 Peter 1:25
- not — Malachi 2:3, Romans 1:23, 1 Corinthians 15:53-54
Reciprocal references (33): Leviticus 11:37, Psalms 87:5, Psalms 119:93, Psalms 119:144, Proverbs 21:8, Isaiah 55:11, Matthew 13:24, Matthew 13:38, Mark 4:14, Mark 4:26, Luke 8:11, Luke 17:5, John 1:13, John 3:3, John 17:17, Acts 9:17, Romans 10:8, Romans 10:17, Romans 16:1, Romans 16:14, 1 Corinthians 4:15, Ephesians 5:26, 1 Thessalonians 2:13, Philemon 1:16, Hebrews 8:10, 1 Peter 2:2, 1 Peter 3:4, 1 John 2:27, 1 John 2:29, 1 John 3:15, 2 John 1:1, 2 John 1:2, 2 John 1:5
Related Topics
- Thompson Chain: LIFE-DEATH
- Torrey’s: NEW BIRTH, THE, SCRIPTURES, THE, SEED
- Nave’s: GOSPEL, REGENERATION, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet