Bible/Psalms/89/34
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 89 > Verse 34
Psalms 89:34
| ← Psalms 89:33 | Psalms 89:34 (KJV) | Psalms 89:35 → |
|---|---|---|
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
|
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
|
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
My covenantH1285 will I not breakH2490, nor alterH8138 the thing that is gone outH4161 of my lipsH8193.
Original Hebrew
וְחַסְדִּי לֹא־אָפִיר מֵעִמֹּו וְלֹא־אֲשַׁקֵּר בֶּאֱמוּנָתִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/חַסְדִּ/י |
Ve./chas.d/i | H2617 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ covenant loyalty/ my |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
אָפִ֣יר |
'a.Fir | H6331 | HVhi1cs | I will break off |
מֵֽ/עִמּ֑/וֹ |
me./'i.M/o | H5973 | HR/R/Sp3ms | from/ with (the)/ him |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
אֲ֝שַׁקֵּ֗ר |
'a.sha.Ker | H8266 | HVpi1cs | I will deal falsely |
בֶּ/אֱמוּנָתִֽ/י |
be./'e.mu.na.T/i | H530 | HR/Ncfsc/Sp1cs | with/ faithfulness/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
- H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): or מֹצָאxlit môtsâ corrected to môtsâʼ; from יָצָא; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass); brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).
- H8138 — שָׁנָה (shânâh, shaw-naw'): a primitive root; to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive); do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): or (shortened) אֱמֻנָה; feminine of אֵמוּן; literally firmness; figuratively security; morally fidelity; faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
- H6331 — פּוּר (pûwr, poor): a primitive root; to crush; break, bring to nought, [idiom] utterly take.
- H8266 — שָׁקַר (shâqar, shaw-kar'): a primitive root; to cheat, i.e. be untrue (usually in words); fail, deal falsely, lie.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- covenant — Leviticus 26:44, Jeremiah 14:21, Jeremiah 33:20
- nor — Numbers 23:19, Malachi 3:6, Matthew 24:35, Romans 11:29, James 1:17
Reciprocal references (14): Judges 2:1, 2 Samuel 7:15, Psalms 55:20, Psalms 74:20, Psalms 89:3, Psalms 89:28, Psalms 89:39, Psalms 110:4, Psalms 111:5, Psalms 119:152, Isaiah 54:10, Jeremiah 33:21, Jeremiah 44:26, Romans 9:4
Related Topics
- Torrey’s: COVENANT, THE
- Nave’s: CHURCH, COVENANT, DAVID, GOD, GOVERNMENT, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet