Bible/Numbers/23/19

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Numbers > Chapter 23 > Verse 19

Numbers 23:19

← Numbers 23:18 Numbers 23:19 (KJV) Numbers 23:20 →
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
God [is] not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do [it]? or hath he spoken, and shall he not make it good?
Behold, I have received [commandment] to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

GodH410 is not a manH376, that he should lieH3576; neither the sonH1121 of manH120, that he should repentH5162: hath he saidH559, and shall he not doH6213 it? or hath he spokenH1696, and shall he not make it goodH6965?

Original Hebrew

לֹא אִישׁ אֵל וִיכַזֵּב וּבֶן־אָדָם וְיִתְנֶחָם הַהוּא אָמַר וְלֹא יַעֲשֶׂה וְדִבֶּר וְלֹא יְקִימֶנָּה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn not
אִ֥ישׁ
 'ish H376 HNcmsa (is) a human
אֵל֙
 'el H410 HNcmsa God
וִֽ/יכַזֵּ֔ב
 vi./kha.Zev H3576 HC/Vpi3ms so/ he may lie
וּ/בֶן
 u./ven- H1121 HC/Ncmsc and/ a son of
אָדָ֖ם
 'a.Dam H120 HNcmsa humankind
וְ/יִתְנֶחָ֑ם
 ve./yit.ne.Cham H5162 HC/Vti3ms so/ he may change his mind
הַ/ה֤וּא
 ha./Hu' H1931 HTd/Pp3ms ¿/ he
אָמַר֙
 'a.Mar H559 HVqp3ms has he said
וְ/לֹ֣א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יַעֲשֶׂ֔ה
 ya.'a.Seh H6213 HVqi3ms will he act?
וְ/דִבֶּ֖ר
 ve./di.Ber H1696 HC/Vpp3ms and/ has he spoken?
וְ/לֹ֥א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יְקִימֶֽ/נָּה
 ye.ki.Me./nah H6965 HVhi3ms/Sp3fs will he fulfill?/ it
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
  • H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): a primitive root; to lie (i.e. deceive), literally or figuratively; fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
  • H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (58): Genesis 6:6, Genesis 28:15, Genesis 32:12, Genesis 41:32, Exodus 6:8, Leviticus 1:3, Numbers 10:29, Numbers 11:23, Numbers 14:35, Numbers 22:12, Numbers 23:27, Joshua 21:45, Joshua 23:14, 1 Samuel 3:12, 2 Samuel 7:21, 2 Samuel 7:28, 1 Kings 22:23, 2 Kings 7:16, 2 Kings 15:12, Nehemiah 9:8, Job 9:32, Job 23:13, Psalms 50:21, Psalms 77:8, Psalms 89:2, Psalms 89:34, Psalms 110:4, Isaiah 1:20, Isaiah 21:17, Isaiah 25:1, Isaiah 31:2, Isaiah 45:19, Isaiah 45:23, Isaiah 46:11, Isaiah 52:6, Isaiah 63:1, Jeremiah 4:28, Jeremiah 38:21, Ezekiel 21:32, Ezekiel 24:14, Ezekiel 26:14, Ezekiel 36:36, Daniel 4:28, Hosea 11:9, Hosea 13:14, Zechariah 1:6, Matthew 24:35, Mark 13:31, Luke 1:57, Acts 15:18, Acts 27:25, Romans 3:3, Romans 9:6, 1 Corinthians 1:9, Galatians 3:17, 1 Thessalonians 5:24, 2 Timothy 2:13, 1 John 5:10

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 23 › Verse 19  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Numbers/23/19&oldid=48248"