Bible/Leviticus/26/44

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Leviticus > Chapter 26 > Verse 44

Leviticus 26:44

← Leviticus 26:43 Leviticus 26:44 (KJV) Leviticus 26:45 →
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I [am] the LORD their God.
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I [am] the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And yetH637 for all thatH2063, when they beH1571 in the landH776 of their enemiesH341, I will not cast them awayH3988, neither will I abhorH1602 them, to destroy them utterlyH3615, and to breakH6565 my covenantH1285 with them: for I am the LORDH3068 their GodH430.

Original Hebrew

וְאַף־גַּם־זֹאת בִּהְיֹותָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם לֹא־מְאַסְתִּים וְלֹא־גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/אַף
 ve./'af- H637 HC/D and/ also
גַּם
 gam- H1571 HTa also
זֹ֠את
 zot H2063 HPdxfs this
בִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם
 bi/h.yo.Ta/m H1961 HR/Vqc/Sp3mp when/ are/ they
בְּ/אֶ֣רֶץ
 be./'E.retz H776 HR/Ncbsc in/ (the) land of
אֹֽיְבֵי/הֶ֗ם
 'o.ye.vei./Hem H341 HVqrmpc/Sp3mp enemies/ their
לֹֽא
 lo'- H3808 HTn not
מְאַסְתִּ֤י/ם
 me.'as.Ti/m H3988 HVqp1cs/Sp3mp I will reject/ them
וְ/לֹֽא
 ve./lo'- H3808 HC/Tn and/ not
גְעַלְתִּי/ם֙
 ge.'al.Ti/m H1602 HVqp1cs/Sp3mp I will abhor/ them
לְ/כַלֹּתָ֔/ם
 le./kha.lo.Ta/m H3615 HR/Vpc/Sp3mp to/ make an end of/ them
לְ/הָפֵ֥ר
 le./ha.Fer H6565 HR/Vhc to/ break
בְּרִיתִ֖/י
 be.ri.T/i H1285 HNcfsc/Sp1cs covenant/ my
אִתָּ֑/ם
 'i.Ta/m H854 HR/Sp3mp with/ them
כִּ֛י
 ki H3588 HC for
אֲנִ֥י
 'a.Ni H589 HPp1cs I
יְהוָ֖ה
 Yah.weh H3068 HNp (am) Yahweh
אֱלֹהֵי/הֶֽם
 'e.lo.hei./Hem H430 HNcmpc/Sp3mp God/ their
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
  • H1602 — גָּעַל (gâʻal, gaw-al'): a primitive root; to detest; by implication, to reject; abhor, fail, lothe, vilely cast away.
  • H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
  • H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
  • H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate; [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (11): Deuteronomy 29:1, Joshua 10:35, Judges 16:22, Psalms 78:59, Psalms 89:34, Jeremiah 4:27, Lamentations 2:7, Ezekiel 11:16, Ezekiel 28:25, Zechariah 11:8, Zechariah 13:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 26 › Verse 44  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Leviticus/26/44&oldid=45988"