Bible/Psalms/9/15

Bible > Psalms > Chapter 9 > Verse 15

Psalms 9:15

---

← Psalms 9:14	Psalms 9:15 (KJV)	Psalms 9:16 →
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.	The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.	The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The heathen^H1471 are sunk down^H2883 in the pit^H7845 that they made^H6213: in the net^H7568 which^H2098 they hid^H2934 is their own foot^H7272 taken^H3920.

---

Original Hebrew

לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל־תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיֹּון אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לְמַ֥עַן	le.Ma.'an	H4616	HR	so that
אֲסַפְּרָ֗ה	'a.sa.pe.Rah	H5608	HVph1cs	I may recount
כָּֽל	kal-	H3605	HNcmsc	all
תְּהִלָּ֫תֶ֥י/ךָ	te.hi.La.Tei./kha	H8416	HNcfpc/Sp2ms	praises/ your
בְּ/שַֽׁעֲרֵ֥י	be./sha.'a.Rei	H8179	HR/Ncmpc	in/ (the) gates of
בַת	vat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
צִיּ֑וֹן	tzi.Yon	H6726	HNp	Zion
אָ֝גִ֗ילָה	'a.Gi.lah	H1523	HVqh1cs	I will rejoice
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ	bi./shu.'a.Te./kha	H3444	HR/Ncfsc/Sp2ms	in/ deliverance/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
• H2098 — זוּ (zûw, zoo): for זֶה; this or that; that, this, [idiom] wherein, which, whom.
• H2883 — טָבַע (ṭâbaʻ, taw-bah'): a primitive root; to sink; drown, fasten, settle, sink.
• H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): a primitive root; to hide (by covering over); hide, lay privily, in secret.
• H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
• H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): from יָרַשׁ; a net (as catching animals); net(-work).
• H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): from שׁוּחַ; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction; corruption, destruction, ditch, grave, pit.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
• H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
• H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
• H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
• H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.

Cross References

Reciprocal references (23): Exodus 21:33, Numbers 16:33, Esther 5:14, Esther 7:9, Job 5:13, Job 18:8, Psalms 5:10, Psalms 10:2, Psalms 10:16, Psalms 33:10, Psalms 35:7, Psalms 59:5, Psalms 94:13, Proverbs 11:5, Proverbs 11:27, Proverbs 12:2, Proverbs 12:12, Proverbs 26:27, Proverbs 28:10, Ecclesiastes 10:8, John 8:9, Acts 5:37, 1 Corinthians 3:19

Related Topics

• Thompson Chain: HEATHEN, RIGHTEOUS-WICKED
• Nave’s: NET, SIN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 9 › Verse 15