Bible/Psalms/9/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 9 > Verse 14
Psalms 9:14
| ← Psalms 9:13 | Psalms 9:14 (KJV) | Psalms 9:15 → |
|---|---|---|
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
|
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
|
The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
That I may shew forthH5608 all thy praiseH8416 in the gatesH8179 of the daughterH1323 of ZionH6726: I will rejoiceH1523 in thy salvationH3444.
Original Hebrew
חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרֹומְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חָֽנְנֵ֬/נִי |
cha.ne.Ne./ni | H2603 | HVqv2ms/Sp1cs | show favor to/ me |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
רְאֵ֣ה |
re.'Eh | H7200 | HVqv2ms | see |
עָ֭נְיִ/י |
'A.ne.y/i | H6040 | HNcmsc/Sp1cs | affliction/ my |
מִ/שֹּׂנְאָ֑/י |
mi./so.ne.'A/i | H8130 | HR/Vqrmpc/Sp1cs | from/ (those who) hate/ me |
מְ֝רוֹמְמִ֗/י |
me.ro.M/i | H7311 | HVormsc/Sp1cs | O (one who) raises/ me |
מִ/שַּׁ֥עֲרֵי |
mi./Sha.'a.rei | H8179 | HR/Ncmpc | from/ (the) gates of |
מָֽוֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa | death |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): from עָנָה; depression, i.e. misery; afflicted(-ion), trouble.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- daughter — Isaiah 37:22, Isaiah 62:11, Micah 4:13
- I will — 1 Samuel 2:1, Psalms 13:5, Psalms 20:5, Psalms 21:1, Psalms 35:9, Psalms 51:12, Isaiah 12:3, Habakkuk 3:18, Luke 1:47
- in the gates — Psalms 22:22, Psalms 22:25, Psalms 35:18, Psalms 42:4, Psalms 109:30-31, Psalms 116:18-19, Psalms 118:19-20, Psalms 149:1-2
- That — Psalms 51:15, Psalms 79:13, Psalms 106:2
Reciprocal references (16): 2 Kings 19:21, Psalms 9:1, Psalms 26:7, Psalms 75:9, Psalms 78:4, Psalms 102:21, Psalms 119:175, Psalms 137:3, Psalms 142:7, Isaiah 1:8, Isaiah 25:9, Isaiah 38:20, Jeremiah 51:10, Matthew 21:5, 1 Peter 1:6, Revelation 19:7
Related Topics
- Torrey’s: PRAISE, TRUTH OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CHURCH, JOY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet