Bible/Song of Solomon/4/6

Bible > Song of Solomon > Chapter 4 > Verse 6

Song of Solomon 4:6

---

← Song of Solomon 4:5	Song of Solomon 4:6 (KJV)	Song of Solomon 4:7 →
Thy two breasts [are] like two young roes that are twins, which feed among the lilies.	Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.	Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Until the day^H3117 break^H6315, and the shadows^H6752 flee away^H5127, I will get^H3212 me to the mountain^H2022 of myrrh^H4753, and to the hill^H1389 of frankincense^H3828.

---

Original Hebrew

עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיֹּום וְנָסוּ הַצְּלָלִים אֵלֶךְ לִי אֶל־הַר הַמֹּור וְאֶל־גִּבְעַת הַלְּבֹונָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עַ֤ד	'ad	H5704	HR	until
שֶׁ/יָּפ֨וּחַ֙	shei./ya.Fu.ach	H6315	HTr/Vqi3ms	that/ (it) will breathe
הַ/יּ֔וֹם	hai./Yom	H3117	HTd/Ncmsa	the/ day
וְ/נָ֖סוּ	ve./Na.su	H5127	HC/Vqq3cp	and/ they will flee
הַ/צְּלָלִ֑ים	ha./tze.la.Lim	H6752	HTd/Ncmpa	the/ shadows
אֵ֤לֶךְ	'E.lekh	H3212	HVqi1cs	I will go
לִ/י֙	l/i		HR/Sp1cs	(for)/ myself
אֶל	'el-	H413	HR	to
הַ֣ר	har	H2022	HNcmsc	(the) mountain of
הַ/מּ֔וֹר	ha./Mor	H4753	HTd/Ncmsa	(the)/ myrrh
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R	and/ to
גִּבְעַ֖ת	giv.'At	H1389	HNcfsc	(the) hill of
הַ/לְּבוֹנָֽה	ha./le.vo.Nah	H3828	HTd/Ncfsa	(the)/ frankincense

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
• H3828 — לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh, leb-o-naw'): or לְבֹנָה; from לָבָן; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke); (frank-) incense.
• H4753 — מֹר (môr, more): or מוֹר; from מָרַר; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter); myrrh.
• H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
• H6315 — פּוּחַ (pûwach, poo'akh): a primitive root; to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff; blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
• H6752 — צֵלֶל (tsêlel, tsay'-lel): from צָלַל; shade; shadow.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• day — Malachi 4:2, Luke 1:78, 2 Peter 1:19, 1 John 2:8, Revelation 22:16
• the mountain — Exodus 20:24, Exodus 30:8, Exodus 30:23-26, Exodus 37:29, Deuteronomy 12:5-6, Psalms 66:15, Isaiah 2:2, Malachi 1:11, Luke 1:9-10, Revelation 5:8

Reciprocal references (2): Psalms 45:8, John 19:39

Related Topics

• Nave’s: MYRRH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 4 › Verse 6