Bible/Song of Solomon/4/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Song of Solomon > Chapter 4 > Verse 8

Song of Solomon 4:8

← Song of Solomon 4:7 Song of Solomon 4:8 (KJV) Song of Solomon 4:9 →
Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee.
Come with me from Lebanon, [my] spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Thou hast ravished my heart, my sister, [my] spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ComeH935 with me from LebanonH3844, my spouseH3618, with me from LebanonH3844: lookH7789 from the topH7218 of AmanaH549, from the topH7218 of ShenirH8149 and HermonH2768, from the lionsH738' densH4585, from the mountainsH2042 of the leopardsH5246.

Original Hebrew

אִתִּי מִלְּבָנֹון כַּלָּה אִתִּי מִלְּבָנֹון תָּבֹואִי תָּשׁוּרִי ׀ מֵרֹאשׁ אֲמָנָה מֵרֹאשׁ שְׂנִיר וְחֶרְמֹון מִמְּעֹנֹות אֲרָיֹות מֵהַרְרֵי נְמֵרִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אִתִּ֤/י
 'i.T/i H854 HR/Sp1cs with/ me
מִ/לְּבָנוֹן֙
 mi./le.va.nOn H3844 HR/Np from/ Lebanon
כַּלָּ֔ה
 ka.Lah H3618 HNcfsa O bride
אִתִּ֖/י
 'i.T/i H854 HR/Sp1cs with/ me
מִ/לְּבָנ֣וֹן
 mi./le.va.Non H3844 HR/Np from/ Lebanon
תָּב֑וֹאִי
 ta.Vo.'i H935 HVqj2fs you will come
תָּשׁ֣וּרִי
 ta.Shu.ri H7789 HVqi2fs you will come down
מֵ/רֹ֣אשׁ
 me./Rosh H7218 HR/Ncmsc from/ (the) top of
אֲמָנָ֗ה
 'a.ma.Nah H549 HNp Amana
מֵ/רֹ֤אשׁ
 me./Rosh H7218 HR/Ncmsc from/ (the) top of
שְׂנִיר֙
 se.Nir H8149 HNp Senir
וְ/חֶרְמ֔וֹן
 ve./cher.Mon H2768 HC/Np and/ Hermon
מִ/מְּעֹנ֣וֹת
 mi./me.'o.Not H4585 HR/Ncbpc from/ (the) dens of
אֲרָי֔וֹת
 'a.ra.Yot H738 HNcmpa lions
מֵֽ/הַרְרֵ֖י
 me./ha.Rei H2042 HR/Ncmpc from/ (the) mountains of
נְמֵרִֽים
 ne.me.Rim H5246 HNcmpa leopards
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H549 — אֲמָנָה (ʼĂmânâh, am-aw-naw'): the same as אֲמָנָה; Amanah, a mountain near Damascus; Amana.
  • H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H2042 — הָרָר (hârâr, haw-rawr'): from an unused root meaning to loom up; a mountain; hill, mount(-ain).
  • H2768 — חֶרְמוֹן (Chermôwn, kher-mone'): from חָרַם; abrupt; Chermon, a mount of Palestine; Hermon.
  • H3618 — כַּלָּה (kallâh, kal-law'): lemma כַּלָה missing dagesh, corrected to כַּלָּה; from כָּלַל; a bride (as if perfect); hence, a son's wife; bride, daughter-in-law, spouse.
  • H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
  • H4585 — מְעוֹנָה (mᵉʻôwnâh, meh-o-naw'): or מְעֹנָה; feminine of מָעוֹן, and meaning the same; {an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)}; den, habitation, (dwelling) place, refuge.
  • H5246 — נָמֵר (nâmêr, naw-mare'): from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp נִמְרָה and נִמְרִים); and thus to spot or stain as if by dripping; a leopard (from its stripes); leopard.
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
  • H7789 — שׁוּר (shûwr, shoor): a primitive root (identical with through the idea of going round for inspection); to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for; behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
  • H8149 — שְׁנִיר (Shᵉnîyr, shen-eer'): or שְׂנִיר; from an unused root meaning to be pointed; peak; Shenir or Senir, a summit of Lebanon; Senir, Shenir.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (6): Joshua 11:3, 1 Chronicles 5:23, 2 Chronicles 8:6, Psalms 45:9, Ezekiel 27:5, John 3:29

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 4 › Verse 8  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Song_of_Solomon/4/8&oldid=82310"