Bible/Song of Solomon/4/8

Bible > Song of Solomon > Chapter 4 > Verse 8

Song of Solomon 4:8

---

← Song of Solomon 4:7	Song of Solomon 4:8 (KJV)	Song of Solomon 4:9 →
Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee.	Come with me from Lebanon, [my] spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	Thou hast ravished my heart, my sister, [my] spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Come^H935 with me from Lebanon^H3844, my spouse^H3618, with me from Lebanon^H3844: look^H7789 from the top^H7218 of Amana^H549, from the top^H7218 of Shenir^H8149 and Hermon^H2768, from the lions^H738' dens^H4585, from the mountains^H2042 of the leopards^H5246.

---

Original Hebrew

אִתִּי מִלְּבָנֹון כַּלָּה אִתִּי מִלְּבָנֹון תָּבֹואִי תָּשׁוּרִי ׀ מֵרֹאשׁ אֲמָנָה מֵרֹאשׁ שְׂנִיר וְחֶרְמֹון מִמְּעֹנֹות אֲרָיֹות מֵהַרְרֵי נְמֵרִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אִתִּ֤/י	'i.T/i	H854	HR/Sp1cs	with/ me
מִ/לְּבָנוֹן֙	mi./le.va.nOn	H3844	HR/Np	from/ Lebanon
כַּלָּ֔ה	ka.Lah	H3618	HNcfsa	O bride
אִתִּ֖/י	'i.T/i	H854	HR/Sp1cs	with/ me
מִ/לְּבָנ֣וֹן	mi./le.va.Non	H3844	HR/Np	from/ Lebanon
תָּב֑וֹאִי	ta.Vo.'i	H935	HVqj2fs	you will come
תָּשׁ֣וּרִי	ta.Shu.ri	H7789	HVqi2fs	you will come down
מֵ/רֹ֣אשׁ	me./Rosh	H7218	HR/Ncmsc	from/ (the) top of
אֲמָנָ֗ה	'a.ma.Nah	H549	HNp	Amana
מֵ/רֹ֤אשׁ	me./Rosh	H7218	HR/Ncmsc	from/ (the) top of
שְׂנִיר֙	se.Nir	H8149	HNp	Senir
וְ/חֶרְמ֔וֹן	ve./cher.Mon	H2768	HC/Np	and/ Hermon
מִ/מְּעֹנ֣וֹת	mi./me.'o.Not	H4585	HR/Ncbpc	from/ (the) dens of
אֲרָי֔וֹת	'a.ra.Yot	H738	HNcmpa	lions
מֵֽ/הַרְרֵ֖י	me./ha.Rei	H2042	HR/Ncmpc	from/ (the) mountains of
נְמֵרִֽים	ne.me.Rim	H5246	HNcmpa	leopards

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H549 — אֲמָנָה (ʼĂmânâh, am-aw-naw'): the same as אֲמָנָה; Amanah, a mountain near Damascus; Amana.
• H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H2042 — הָרָר (hârâr, haw-rawr'): from an unused root meaning to loom up; a mountain; hill, mount(-ain).
• H2768 — חֶרְמוֹן (Chermôwn, kher-mone'): from חָרַם; abrupt; Chermon, a mount of Palestine; Hermon.
• H3618 — כַּלָּה (kallâh, kal-law'): lemma כַּלָה missing dagesh, corrected to כַּלָּה; from כָּלַל; a bride (as if perfect); hence, a son's wife; bride, daughter-in-law, spouse.
• H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
• H4585 — מְעוֹנָה (mᵉʻôwnâh, meh-o-naw'): or מְעֹנָה; feminine of מָעוֹן, and meaning the same; {an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)}; den, habitation, (dwelling) place, refuge.
• H5246 — נָמֵר (nâmêr, naw-mare'): from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp נִמְרָה and נִמְרִים); and thus to spot or stain as if by dripping; a leopard (from its stripes); leopard.
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
• H7789 — שׁוּר (shûwr, shoor): a primitive root (identical with through the idea of going round for inspection); to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for; behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
• H8149 — שְׁנִיר (Shᵉnîyr, shen-eer'): or שְׂנִיר; from an unused root meaning to be pointed; peak; Shenir or Senir, a summit of Lebanon; Senir, Shenir.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 4 › Verse 8