Bible/Revelation/12/10

Bible > Revelation > Chapter 12 > Verse 10

Revelation 12:10

---

← Revelation 12:9	Revelation 12:10 (KJV)	Revelation 12:11 →
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.	And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.	And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 I heard^G191 a loud^G3173 voice^G5456 saying^G3004 in^G1722 heaven^G3772, Now^G737 is come^G1096 salvation^G4991, and^G2532 strength^G1411, and^G2532 the kingdom^G932 of our^G2257 God^G2316, and^G2532 the power^G1849 of his^G846 Christ^G5547: for^G3754 the accuser^G2723 of our^G2257 brethren^G80 is cast down^G2598, which^G3588 accused^G2725 them^G846 before^G1799 our^G2257 God^G2316 day^G2250 and^G2532 night^G3571.

---

Original Greek

καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην λέγουσαν, ἐν τῷ οὐρανῷ, Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ· ὅτι κατἐβλήθη ὁ κατήγορος τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αυτῶν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἤκουσα	ēkousa	G191	V-AAI-1S	I heard
φωνὴν	phōnēn	G5456	N-ASF	voice
μεγάλην	megalēn	G3173	A-ASF	a loud
λέγουσαν,	legousan	G3004	V-PAP-ASF	saying
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
οὐρανῷ,	ouranō	G3772	N-DSM	heaven
Ἄρτι	Arti	G737	ADV	Now
ἐγένετο	egeneto	G1096	V-2ADI-3S	is come
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
σωτηρία	sōtēria	G4991	N-NSF	salvation
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
δύναμις	dunamis	G1411	N-NSF	strength
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
βασιλεία	basileia	G932	N-NSF	kingdom
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM	God
ἡμῶν,	hēmōn	G2257	P-1GP	of our
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
ἐξουσία	exousia	G1849	N-NSF	power
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Χριστοῦ	Christou	G5547	N-GSM	Christ
αὐτοῦ·	autou	G846	P-GSM	of his
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	for
κατἐβλήθη	kateblēthē	G2598	V-API-3S	is cast down
ὁ	ho	G3588	T-NSM	which
κατήγορος	katēgoros	G2725	N-NSM	accused
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ἀδελφῶν	adelphōn	G80	N-GPM	brethren
ἡμῶν,	hēmōn	G2257	P-1GP	of our
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
κατηγορῶν	katēgorōn	G2723	V-PAP-NSM	accuser
αυτῶν	autōn	G846	P-GPM	them
ἐνώπιον	enōpion	G1799	ADV	before
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM	God
ἡμῶν	hēmōn	G2257	P-1GP	our
ἡμέρας	hēmeras	G2250	N-GSF	day
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
νυκτός.	nuktos	G3571	N-GSF	night

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G737 — ἄρτι (árti, ar'-tee): now, just now — adverb from a derivative of αἴρω (compare ἄρτος) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): before the face of, in the presence of — neuter of a compound of ἐν and a derivative of ὀπτάνομαι; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): power, authority, weight — from ἔξεστι (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2598 — καταβάλλω (katabállō, kat-ab-al'-lo): I cast, lay down — from κατά and βάλλω; to throw down:--cast down, lay.
• G2723 — κατηγορέω (katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o): I accuse, charge, prosecute — from κατήγορος; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:--accuse, object.
• G2725 — κατήγορος (katḗgoros, kat-ay'-gor-os): a prosecutor, accuser — from κατά and ἀγορά; against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan:--accuser.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3571 — νύξ (nýx, noox): the night, night-time — a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): deliverance, salvation — feminine of a derivative of σωτήρ as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I heard — Revelation 11:15, Revelation 19:1-7
• the accuser — Job 1:9, Job 2:5, Zechariah 3:1-2, Luke 22:31, Titus 2:3
• the kingdom — 1 Chronicles 29:11, Psalms 22:28, Psalms 45:6, Psalms 145:11-13, Daniel 2:44, Matthew 6:10, Luke 11:2
• the power — Psalms 2:8-12, Psalms 110:5-6, Matthew 26:64, Matthew 28:18, 1 Corinthians 5:4, 2 Corinthians 12:9, Revelation 2:26

Reciprocal references (26): Exodus 23:1, 1 Kings 22:22, 1 Chronicles 21:1, Ezra 4:6, Job 1:6, Psalms 50:20, Psalms 52:2, Psalms 126:3, Psalms 145:12, Isaiah 13:11, Isaiah 29:20, Isaiah 50:8, Isaiah 54:17, Isaiah 59:19, Ezekiel 22:9, Zephaniah 3:15, Matthew 3:7, Luke 3:14, Acts 4:26, Romans 8:33, Romans 16:20, Ephesians 4:31, 1 Timothy 3:11, Revelation 2:7, Revelation 19:6, Revelation 21:3

Related Topics

• Thompson Chain: CHURCH, THE, KINGDOM, SPIRITUAL, TITLES AND NAMES
• Torrey’s: SLANDER, TITLES AND NAMES OF THE DEVIL
• Nave’s: CHURCH, JESUS, THE CHRIST, SATAN, SLANDER, TEMPTATION, VISION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 12 › Verse 10