Bible/1 Corinthians/15/22

Bible > 1 Corinthians > Chapter 15 > Verse 22

1 Corinthians 15:22

---

← 1 Corinthians 15:21	1 Corinthians 15:22 (KJV)	1 Corinthians 15:23 →
For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead.	For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.	But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 as in^G1722 Adam^G76 all^G3956 die^G599, even^G2532 so^G3779 in^G1722 Christ^G5547 shall^G2227 all^G3956 be made alive^G2227.

---

Original Greek

ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτω καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὥσπερ	hōsper	G5618	ADV	as
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Ἀδὰμ	Adam	G76	N-PRI	Adam
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
ἀποθνήσκουσιν,	apothnēskousin	G599	V-PAI-3P	die
οὕτω	houtō	G3779	ADV	so
καὶ	kai	G2532	CONJ	even
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Χριστῷ	Christō	G5547	N-DSM	Christ
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
ζωοποιηθήσονται.	zōopoiēthēsontai	G2227	V-FPI-3P	shall be made alive

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G76 — Ἀδάμ (Adám, ad-am'): Adam — of Hebrew origin (אָדָם); Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative):--Adam.
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): I make to live — from the same as ζῶον and ποιέω; to (re-)vitalize (literally or figuratively):--make alive, give life, quicken.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): just as, as — from ὡς and περ; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 15 › Verse 22