Bible/Hosea/13/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 13 > Verse 14
Hosea 13:14
| ← Hosea 13:13 | Hosea 13:14 (KJV) | Hosea 13:15 → |
|---|---|---|
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he [is] an unwise son; for he should not stay long in [the place of] the breaking forth of children.
|
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
|
Though he be fruitful among [his] brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I will ransomH6299 them from the powerH3027 of the graveH7585; I will redeemH1350 them from deathH4194: O deathH4194, I willH165 be thy plaguesH1698; O graveH7585, I willH165 be thy destructionH6987: repentanceH5164 shall be hidH5641 from mine eyesH5869.
Original Hebrew
מִיַּד שְׁאֹול אֶפְדֵּם מִמָּוֶת אֶגְאָלֵם אֱהִי דְבָרֶיךָ מָוֶת אֱהִי קָטָבְךָ שְׁאֹול נֹחַם יִסָּתֵר מֵעֵינָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ/יַּ֤ד |
mi./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | from/ (the) hand of |
שְׁאוֹל֙ |
she.'Ol | H7585 | HNp | Sheol |
אֶפְדֵּ֔/ם |
'ef.De/m | H6299 | HVqi1cs/Sp3mp | will I ransom?/ them |
מִ/מָּ֖וֶת |
mi./Ma.vet | H4194 | HR/Ncmsa | from/ death |
אֶגְאָלֵ֑/ם |
'eg.'a.Le/m | H1350 | HVqi1cs/Sp3mp | will I redeem?/ them |
אֱהִ֨י |
'e.Hi | H165 | HTi | where? |
דְבָרֶי/ךָ֜ |
de.va.rei./Kha | H1698 | HNcmpc/Sp2ms | (are) thorns/ your |
מָ֗וֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa | O death |
אֱהִ֤י |
'e.Hi | H165 | HTi | where? |
קָֽטָבְ/ךָ֙ |
ka.ta.ve./Cha | H6987 | HNcmsc/Sp2ms | (is) destruction/ your |
שְׁא֔וֹל |
she.'ol | H7585 | HNp | O Sheol |
נֹ֖חַם |
No.cham | H5164 | HNcmsa | compassion |
יִסָּתֵ֥ר |
yi.sa.Ter | H5641 | HVNi3ms | it will be hidden |
מֵ/עֵינָֽ/י |
me./'ei.Na/i | H5869 | HR/Ncbdc/Sp1cs | from/ eyes/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H165 — אֱהִי (ʼĕhîy, e-hee'): apparently an orthographical variation for אַיֵּה; where; I will be (Hosea 13:10,14) (which is often the rendering of the same Hebrew form from הָיָה).
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H1698 — דֶּבֶר (deber, deh'-ber): from דָבַר (in the sense of destroying); a pestilence; murrain, pestilence, plague.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H5164 — נֹחַם (nôcham, no'-kham): from נָחַם; ruefulness, i.e. desistance; repentance.
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve; [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.
- H6987 — קֹטֶב (qôṭeb, ko'-teb): from the same as קֶטֶב; extermination; destruction.
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): or שְׁאֹל; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- O death — Isaiah 26:19, 1 Corinthians 15:21-22, 1 Corinthians 15:52-57, 2 Corinthians 5:4, 1 Thessalonians 4:14, Revelation 20:13, Revelation 21:4
- ransom — Job 19:25-27, Job 33:24, Psalms 16:10, Psalms 30:3, Psalms 49:15, Psalms 71:20, Psalms 86:13, Isaiah 25:8, Ezekiel 37:11-14, Hosea 6:2, Romans 11:15
- repentance — Numbers 23:19, 1 Samuel 15:29, Jeremiah 15:6, Malachi 3:6, Romans 11:29, James 1:17
Reciprocal references (26): Job 5:20, Job 41:22, Jeremiah 4:28, Jeremiah 31:11, Ezekiel 37:12, Daniel 12:2, Hosea 4:7, Micah 2:13, Matthew 22:29, Matthew 27:52, Mark 12:24, Luke 20:36, John 5:28, John 11:24, John 11:44, John 16:21, John 20:9, Acts 2:24, 1 Corinthians 1:30, 1 Corinthians 15:26, 1 Corinthians 15:55, Ephesians 4:30, 2 Timothy 1:10, Hebrews 2:14, Revelation 6:8, Revelation 20:14
Related Topics
- Thompson Chain: FUTURE, THE, GRAVE, THE, MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: DEATH, NATURAL, RESURRECTION, THE
- Nave’s: APOSTROPHE, DEATH, GOD, GRAVE, HELL, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, RANSOM, RESURRECTION, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet