Bible/John/6/57

Bible > John > Chapter 6 > Verse 57

John 6:57

---

← John 6:56 [words of Jesus]	John 6:57 (KJV) [words of Jesus]	John 6:58 [words of Jesus] →
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.	As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.	This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As^G2531 the living^G2198 Father^G3962 hath sent^G649 me^G3165, and I^G2504 live^G2198 by^G1223 the Father^G3962: so^G2532 he that eateth^G5176 me^G3165, even he^G2548 shall live^G2198 by^G1223 me^G1691.

---

Original Greek

καθὼς ἀπέστειλέ με ὁ ζῶν πατήρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα· καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος ζήσεται δι’ ἐμέ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καθὼς	kathōs	G2531	ADV	As
ἀπέστειλέ	apesteile	G649	V-AAI-3S	hath sent
με	me	G3165	P-1AS	me
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ζῶν	zōn	G2198	V-PAP-NSM	living
πατήρ,	patēr	G3962	N-NSM	Father
κἀγὼ	kagō	G2504	P-1NS-K	and I
ζῶ	zō	G2198	V-PAI-1S	live
διὰ	dia	G1223	PREP	by
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
πατέρα·	patera	G3962	N-ASM	Father
καὶ	kai	G2532	CONJ	so
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
τρώγων	trōgōn	G5176	V-PAP-NSM	he that eateth
με,	me	G3165	P-1AS	me
κἀκεῖνος	kakeinos	G2548	D-NSM-K	even he
ζήσεται	zēsetai	G2198	V-FDI-3S	shall live
δι’	di’	G1223	PREP	by
ἐμέ.	eme	G1691	P-1AS	me

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): I also, I too — from καί and ἐγώ; so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): and he, she, it, and that — from καί and ἐκεῖνος; likewise that (or those):--and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5176 — τρώγω (trṓgō, tro'-go): I eat — probably strengthened from a collateral form of the base of τραῦμα and τρίβος through the idea of corrosion or wear; or perhaps rather of a base of τρυγών and τρίζω through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat:--eat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• even — John 11:25-26, John 14:6, John 14:19, 1 Corinthians 15:22, 2 Corinthians 13:4, Galatians 2:20, Colossians 3:3-4, 1 John 4:9
• I live — John 5:26, John 17:21
• the living — Psalms 18:46, Jeremiah 10:10, 1 Thessalonians 1:9, Hebrews 9:14

Reciprocal references (9): Luke 20:38, John 6:69, John 10:36, John 17:3, Romans 5:10, 1 Corinthians 15:45, 2 Corinthians 5:15, Colossians 3:11, 1 Peter 2:4

Related Topics

• Torrey’s: LIFE, SPIRITUAL
• Nave’s: FELLOWSHIP, FLESH, JESUS, THE CHRIST, LIFE, REGENERATION, RIGHTEOUS, SYMBOLS AND SIMILITUDES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 6 › Verse 57