Bible/1 Corinthians/15/45

Bible > 1 Corinthians > Chapter 15 > Verse 45

1 Corinthians 15:45

---

← 1 Corinthians 15:44	1 Corinthians 15:45 (KJV)	1 Corinthians 15:46 →
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam [was made] a quickening spirit.	Howbeit that [was] not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 so^G3779 it is written^G1125, The first^G4413 man^G444 Adam^G76 was made^{G1096 G1519} a living^G2198 soul; the last^G2078 Adam^G76 was made^G1519 a quickening^G2227 spirit^G4151.

---

Original Greek

οὕτω καὶ γέγραπται, Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζωσαν. ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζωοποιοῦν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὕτω	houtō	G3779	ADV	so
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
γέγραπται,	gegraptai	G1125	V-RPI-3S	it is written
Ἐγένετο	Egeneto	G1096	V-2ADI-3S	was made
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
πρῶτος	prōtos	G4413	A-NSM-S	The first
ἄνθρωπος	anthrōpos	G444	N-NSM	man
Ἀδὰμ	Adam	G76	N-PRI	Adam
εἰς	eis	G1519	PREP
ψυχὴν	psuchēn	G5590	N-ASF	soul
ζωσαν.	zōsan	G2198	V-PAP-ASF	a living
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἔσχατος	eschatos	G2078	A-NSM-S	the last
Ἀδὰμ	Adam	G76	N-PRI	Adam
εἰς	eis	G1519	PREP
πνεῦμα	pneuma	G4151	N-ASN	spirit
ζωοποιοῦν.	zōopoioun	G2227	V-PAP-ASN	a quickening

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G76 — Ἀδάμ (Adám, ad-am'): Adam — of Hebrew origin (אָדָם); Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative):--Adam.
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): I make to live — from the same as ζῶον and ποιέω; to (re-)vitalize (literally or figuratively):--make alive, give life, quicken.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): the soul, life, self — from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a quickening — John 1:4, John 4:10, John 4:14, John 5:21, John 5:25-29, John 6:33, John 6:39-40, John 6:54, John 6:57, John 6:63, John 6:68, John 10:10, John 10:28, John 11:25-26, John 14:6, John 14:19, John 17:2-3, Acts 3:15, Romans 5:17, Romans 5:21, Romans 8:2, Romans 8:10-11, Colossians 3:4, 1 John 1:1-3, 1 John 5:11-12, Revelation 21:6, Revelation 22:1, Revelation 22:17
• The first — Genesis 2:7, Romans 5:12-14, 1 Corinthians 15:47-49, Revelation 16:3

Reciprocal references (17): Job 33:4, Psalms 68:18, Psalms 119:40, Ezekiel 37:14, Ezekiel 47:9, Luke 3:38, John 5:26, Romans 4:17, 1 Corinthians 15:22, 2 Corinthians 3:6, 2 Corinthians 3:17, Galatians 4:6, Galatians 5:25, Ephesians 2:1, Colossians 2:13, Colossians 3:3, 1 Timothy 2:5

Related Topics

• Thompson Chain: MORTALITY-IMMORTALITY, TITLES AND NAMES
• Torrey’s: RESURRECTION, THE, TITLES AND NAMES OF CHRIST, TYPES OF CHRIST
• Nave’s: ADAM, BODY, IMMORTALITY, JESUS, THE CHRIST, QUICKENING, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, RESURRECTION, TYPES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 15 › Verse 45