Bible/1 Corinthians/7/15

Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 15

1 Corinthians 7:15

---

← 1 Corinthians 7:14	1 Corinthians 7:15 (KJV)	1 Corinthians 7:16 →
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.	But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such [cases]: but God hath called us to peace.	For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save [thy] husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save [thy] wife?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 if^G1487 the unbelieving^G571 depart^G5563, let him depart^G5563. A brother^G80 or^G2228 a sister^G79 is^G1402 not^G3756 under bondage^G1402 in^G1722 such^G5108 cases: but^G1161 God^G2316 hath called^G2564 us^G2248 to^G1722 peace^G1515.

---

Original Greek

εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ἡμᾶς ὁ Θεός.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἄπιστος	apistos	G571	A-NSM	unbelieving
χωρίζεται,	chōrizetai	G5563	V-PMI-3S	depart
χωριζέσθω·	chōrizesthō	G5563	V-PPM-3S	let him depart
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
δεδούλωται	dedoulōtai	G1402	V-RPI-3S	is under bondage
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀδελφὸς	adelphos	G80	N-NSM	A brother
ἢ	ē	G2228	PRT	or
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ἀδελφὴ	adelphē	G79	N-NSF	a sister
ἐν	en	G1722	PREP	in
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
τοιούτοις·	toioutois	G5108	D-DPN	such
ἐν	en	G1722	PREP	to
δὲ	de	G1161	CONJ	but
εἰρήνῃ	eirēnē	G1515	N-DSF	peace
κέκληκεν	keklēken	G2564	V-RAI-3S	hath called
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	us
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Θεός.	Theos	G2316	N-NSM	God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): a sister — feminine of ἀδελφός; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever — from Α (as a negative particle) and πιστός; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing):--that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1402 — δουλόω (doulóō, doo-lo'-o): I enslave — from δοῦλος; to enslave (literally or figuratively):--bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): of such a kind, such — (including the other inflections); from τοί and οὗτος; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
• G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): I separate, depart — from χώρα; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• A brother — Matthew 12:50, James 2:15
• but — Romans 12:18, Romans 14:19, 1 Corinthians 14:33, 2 Corinthians 13:11, Galatians 5:22, Hebrews 12:14, James 3:17-18

Reciprocal references (6): Deuteronomy 24:2, 1 Corinthians 5:11, 1 Corinthians 7:10, 1 Corinthians 7:39, 1 Corinthians 9:5, Colossians 3:15

Related Topics

• Nave’s: DIVORCE, MARRIAGE, MEEKNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 7 › Verse 15