Bible/1 John/4/18

Bible > 1 John > Chapter 4 > Verse 18

1 John 4:18

---

← 1 John 4:17	1 John 4:18 (KJV)	1 John 4:19 →
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.	There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.	We love him, because he first loved us.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There is^G2076 no^G3756 fear^G5401 in^G1722 love^G26; but^G235 perfect^G5046 love^G26 casteth^G906 out^G1854 fear^G5401: because^G3754 fear^G5401 hath^G2192 torment^G2851.^G1161 He that feareth^G5399 is^G5048 not^G3756 made perfect^G5048 in^G1722 love^G26.

---

Original Greek

φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ’ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει· ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
φόβος	phobos	G5401	N-NSM	fear
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	no
ἔστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	There is
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἀγάπῃ,	agapē	G26	N-DSF	love
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
τελεία	teleia	G5046	A-NSF	perfect
ἀγάπη	agapē	G26	N-NSF	love
ἔξω	exō	G1854	ADV	out
βάλλει	ballei	G906	V-PAI-3S	casteth
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
φόβον,	phobon	G5401	N-ASM	fear
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	because
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
φόβος	phobos	G5401	N-NSM	fear
κόλασιν	kolasin	G2851	N-ASF	torment
ἔχει·	echei	G2192	V-PAI-3S	hath
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ
φοβούμενος	phoboumenos	G5399	V-PNP-NSM	He that feareth
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
τετελείωται	teteleiōtai	G5048	V-RPI-3S	is made perfect
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἀγάπῃ.	agapē	G26	N-DSF	love

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2851 — κόλασις (kólasis, kol'-as-is): chastisement, punishment — from κολάζω; penal infliction:--punishment, torment.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G5046 — τέλειος (téleios, tel'-i-os): perfect, full-grown — from τέλος; complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with ὁ) completeness:--of full age, man, perfect.
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): I complete, accomplish, make perfect — from τέλειος; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character):--consecrate, finish, fulfil, make) perfect.
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): I fear, am terrified — from φόβος; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): fear, terror, reverence — from a primary (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 John › 1 John 4 › Verse 18