Bible/Luke/1/74

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 74

Luke 1:74

---

← Luke 1:73	Luke 1:74 (KJV)	Luke 1:75 →
The oath which he sware to our father Abraham,	That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,	In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

That he would grant^G1325 unto us^G2254, that we being delivered^G4506 out of^G1537 the hand^G5495 of our^G2257 enemies^G2190 might serve^G3000 him^G846 without fear^G870,

---

Original Greek

τοῦ δοῦναί ἡμῖν, ἀφόβως, ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας, λατρεύειν αὐτῷ

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
δοῦναί	dounai	G1325	V-2AAN	That he would grant
ἡμῖν,	hēmin	G2254	P-1DP	unto us
ἀφόβως,	aphobōs	G870	ADV	without fear
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
χειρὸς	cheiros	G5495	N-GSF	the hand
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ἐχθρῶν	echthrōn	G2190	A-GPM	enemies
ἡμῶν	hēmōn	G2257	P-1GP	of our
ῥυσθέντας,	rhusthentas	G4506	V-APP-APM	that we being delivered
λατρεύειν	latreuein	G3000	V-PAN	might serve
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G870 — ἀφόβως (aphóbōs, af-ob'-oce): fearlessly — adverb from a compound of Α (as a negative particle) and φόβος; fearlessly:--without fear.
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): hated, hostile, an enemy — from a primary (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan):--enemy, foe.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): I serve, worship — from (a hired menial); to minister (to God), i.e. render religious homage:--serve, do the service, worship(-per).
• G4506 — ῥύομαι (rhýomai, rhoo'-om-ahee): I rescue — middle voice of an obsolete verb, akin to ῥέω (through the idea of a current; compare ῥύσις); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue:--deliver(-er).
• G5495 — χείρ (cheír, khire): a hand — perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 74