Bible/1 Peter/4/15

Bible > 1 Peter > Chapter 4 > Verse 15

1 Peter 4:15

---

← 1 Peter 4:14	1 Peter 4:15 (KJV)	1 Peter 4:16 →
If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.	But let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evildoer, or as a busybody in other men's matters.	Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1063 let^G3958 none^{G3361 G5100} of you^G5216 suffer^G3958 as a murderer^G5406, or^G2228 as a thief^G2812, or^G2228 as an evildoer^G2555, or^G2228 as a busybody in other men's matters^G244.

---

Original Greek

μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς, ἢ κλέπτης, ἢ κακοποιὸς, ἢ ὡς ἀλλοτριοεπίσκοπος·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
μὴ	mē	G3361	PRT-N	none
γάρ	gar	G1063	CONJ	But
τις	tis	G5100	X-NSM
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	of you
πασχέτω	paschetō	G3958	V-PAM-3S	let suffer
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
φονεὺς,	phoneus	G5406	N-NSM	a murderer
ἢ	ē	G2228	PRT	or
κλέπτης,	kleptēs	G2812	N-NSM	a thief
ἢ	ē	G2228	PRT	or
κακοποιὸς,	kakopoios	G2555	A-NSM	an evildoer
ἢ	ē	G2228	PRT	or
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
ἀλλοτριοεπίσκοπος·	allotrioepiskopos	G244	N-NSM	a busybody in other men's matters

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G244 — ἀλλοτριεπίσκοπος (allotriepískopos, al-lot-ree-ep-is'-kop-os): a prier into other men's affairs — from ἀλλότριος and ἐπίσκοπος; overseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs):--busybody in other men's matters.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2555 — κακοποιός (kakopoiós, kak-op-oy-os'): an evil-doer — from κακός and ποιέω; a bad-doer; (specially), a criminal:--evil-doer, malefactor.
• G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): a thief — from κλέπτω; a stealer (literally or figuratively):--thief. Compare λῃστής.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): I am acted upon, suffer — apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5406 — φονεύς (phoneús, fon-yooce'): a murderer — from φόνος; a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which ἀνθρωποκτόνος does not necessarily imply; while σικάριος is a special term for a public bandit):--murderer.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a busybody — 1 Thessalonians 4:11, 2 Thessalonians 3:11, 1 Timothy 5:13
• suffer — Matthew 5:11, 2 Timothy 2:9, 1 Peter 2:20

Reciprocal references (6): Job 36:21, Acts 21:39, 1 Corinthians 6:10, 1 Timothy 3:1, 1 Timothy 4:10, 1 Timothy 5:14

Related Topics

• Thompson Chain: ACTIVITY, EVIL, MURDER, STEALING
• Torrey’s: BUSY-BODIES, MURDER, THEFT
• Nave’s: BUSYBODY, COMMANDMENTS, CONSTANCY, HOMICIDE, THEFT AND THIEVES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 4 › Verse 15