Bible/1 Peter/4/16

Bible > 1 Peter > Chapter 4 > Verse 16

1 Peter 4:16

---

← 1 Peter 4:15	1 Peter 4:16 (KJV)	1 Peter 4:17 →
But let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evildoer, or as a busybody in other men's matters.	Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.	For the time [is come] that judgment must begin at the house of God: and if [it] first [begin] at us, what shall the end [be] of them that obey not the gospel of God?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Yet^G1161 if^G1487 any man suffer as a Christian^G5546, let him^G153 not^G3361 be ashamed^G153; but^G1161 let him glorify^G1392 God^G2316 on^G1722 this^G5129 behalf^G3313.

---

Original Greek

εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν Θεὸν ἐν τῷ μέρει τούτῳ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	Yet
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
Χριστιανός,	Christianos	G5546	N-NSM	a Christian
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
αἰσχυνέσθω,	aischunesthō	G153	V-PPM-3S	let him be ashamed
δοξαζέτω	doxazetō	G1392	V-PAM-3S	let him glorify
δὲ	de	G1161	CONJ	but
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Θεὸν	Theon	G2316	N-ASM	God
ἐν	en	G1722	PREP	on
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
μέρει	merei	G3313	N-DSN	behalf
τούτῳ.	toutō	G5129	D-DSN	this

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G153 — αἰσχύνομαι (aischýnomai, ahee-skhoo'-nom-ahee): I am ashamed, am put to shame — from (disfigurement, i.e. disgrace); to feel shame (for oneself):--be ashamed.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): I glorify, honor, bestow glory on — from δόξα; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): a part, portion — from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): dative case singular masculine or neuter of οὗτος; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
• G5546 — Χριστιανός (Christianós, khris-tee-an-os'): a Christian — from Χριστός; a Christian, i.e. follower of Christ:--Christian.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• as — Acts 11:26, Acts 26:28, Ephesians 3:13-15, 1 Peter 3:17-18, 1 Peter 4:19
• but — Isaiah 24:15, Acts 5:41, Romans 5:2-5, James 1:2-4
• let him not — Isaiah 50:7, Isaiah 54:4, 2 Timothy 1:12, Hebrews 12:2-3

Reciprocal references (6): Job 36:21, Matthew 24:9, Acts 21:39, Acts 27:35, Romans 1:16, Romans 5:3

Related Topics

• Thompson Chain: CHRISTIANS, HONOUR-DISHONOUR, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
• Nave’s: CHRISTIAN, COMMANDMENTS, CONSTANCY, GLORIFYING GOD, PERSECUTION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 4 › Verse 16