Bible/1 Timothy/5/14

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Timothy > Chapter 5 > Verse 14

1 Timothy 5:14


1 Timothy 5:13 1 Timothy 5:14 (KJV) 1 Timothy 5:15
And withal they learn [to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
For some are already turned aside after Satan.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I willG1014 thereforeG3767 that the younger womenG3501 marryG1060, bear childrenG5041, guide the houseG3616, giveG1325 noneG3367 occasionG874 to the adversaryG480 toG5484 speak reproachfullyG3059.


Original Greek

βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
βούλομαι
boulomai G1014 V-PNI-1S I will
οὖν
oun G3767 CONJ therefore
νεωτέρας
neōteras G3501 A-APF-C that the younger women
γαμεῖν,
gamein G1060 V-PAN marry
τεκνογονεῖν,
teknogonein G5041 V-PAN bear children
οἰκοδεσποτεῖν,
oikodespotein G3616 V-PAN guide the house
μηδεμίαν
mēdemian G3367 A-ASF-N none
ἀφορμὴν
aphormēn G874 N-ASF occasion
διδόναι
didonai G1325 V-PAN give
τῷ
G3588 T-DSM *
ἀντικειμένῳ
antikeimenō G480 V-PNP-DSM to the adversary
λοιδορίας
loidorias G3059 N-GSF speak reproachfully
χάριν.
charin G5484 ADV to
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G480 — ἀντίκειμαι (antíkeimai, an-tik'-i-mahee): I resist, oppose — from ἀντί and κεῖμαι; to lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to:--adversary, be contrary, oppose.
  • G874 — ἀφορμή (aphormḗ, af-or-may'): an occasion, opportunity — from a compound of ἀπό and ὁρμάω; a starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity:--occasion.
  • G1014 — βούλομαι (boúlomai, boo'-lom-ahee): I will, intend, desire — middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare θέλω.
  • G1060 — γαμέω (gaméō, gam-eh'-o): I marry — from γάμος; to wed (of either sex):--marry (a wife).
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
  • G3059 — λοιδορία (loidoría, loy-dor-ee'-ah): reviling, abuse — from λοίδορος; slander or vituperation:--railing, reproach(-fully).
  • G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): no one, nothing — from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
  • G3501 — νέος (néos, neh'-os): young, new, fresh — including the comparative  ; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.
  • G3616 — οἰκοδεσποτέω (oikodespotéō, oy-kod-es-pot-eh'-o): I manage a household — from οἰκοδεσπότης; to be the head of (i.e. rule) a family:--guide the house.
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
  • G5041 — τεκνογονέω (teknogonéō, tek-nog-on-eh'-o): I bear children — from a compound of τέκνον and the base of γίνομαι; to be a child-bearer, i.e. parent (mother):--bear children.
  • G5484 — χάριν (chárin, khar'-in): on account of — accusative case of χάρις as preposition; through favor of, i.e. on account of:--be-(for) cause of, for sake of, +…fore, X reproachfully.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Lua error: Error: Table cross_refs not found..























Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible1 Timothy1 Timothy 5 › Verse 14