Bible/2 Chronicles/36/20

Bible > 2 Chronicles > Chapter 36 > Verse 20

2 Chronicles 36:20

---

← 2 Chronicles 36:19	2 Chronicles 36:20 (KJV)	2 Chronicles 36:21 →
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.	And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:	To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: [for] as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And them that had escaped^H7611 from the sword^H2719 carried he away^H1540 to Babylon^H894; where they were servants^H5650 to him and his sons^H1121 until the reign^H4427 of the kingdom^H4438 of Persia^H6539:

---

Original Hebrew

וַיֶּגֶל הַשְּׁאֵרִית מִן־הַחֶרֶב אֶל־בָּבֶל וַיִּהְיוּ־לֹו וּלְבָנָיו לַעֲבָדִים עַד־מְלֹךְ מַלְכוּת פָּרָס׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֶּ֛גֶל	va/i.Ye.gel	H1540	HC/Vhw3ms	and/ he took into exile
הַ/שְּׁאֵרִ֥ית	ha./she.'e.Rit	H7611	HTd/Ncfsa	the/ remainder
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/חֶ֖רֶב	ha./Che.rev	H2719	HTd/Ncfsa	the/ sword
אֶל	'el-	H413	HR	to
בָּבֶ֑ל	ba.Vel	H894	HNp	Babylon
וַֽ/יִּהְיוּ	va/i.yih.yu-	H1961	HC/Vqw3mp	and/ they became
ל֤/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	for/ him
וּ/לְ/בָנָי/ו֙	u./le./va.Na/v	H1121	HC/R/Ncmpc/Sp3ms	and/ for/ sons/ his
לַ/עֲבָדִ֔ים	la./'a.va.Dim	H5650	HR/Ncmpa	(into)/ slaves
עַד	'ad-	H5704	HR	until
מְלֹ֖ךְ	me.Lokh	H4427	HVqc	reigned
מַלְכ֥וּת	mal.Khut	H4438	HNcfsc	(the) kingdom of
פָּרָֽס	pa.Ras	H6539	HNp	Persia

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
• H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
• H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): or מַלְכֻת; or (in plural) מַלְכֻיָּה; from מָלַךְ; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
• H6539 — פָּרַס (Pâraç, paw-ras'): of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants; Persia, Persians.
• H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• they were servants — Deuteronomy 28:47-48, Jeremiah 27:7
• until the reign — 2 Chronicles 36:22, Ezra 1:1-11

Reciprocal references (12): Deuteronomy 28:36, Esther 2:6, Isaiah 24:2, Isaiah 39:7, Jeremiah 38:23, Jeremiah 52:29, Lamentations 1:3, Ezekiel 14:22, Micah 2:4, Micah 2:10, Micah 4:10, Matthew 1:11

Related Topics

• Thompson Chain: PERSIA
• Torrey’s: FEAST OF SABBATICAL YEAR, THE, MEDO-PERSIAN KINGDOM
• Nave’s: ASSYRIA, BABYLON, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JERUSALEM, JUDGMENTS, NEBUCHADNEZZAR, PERSIA, PROPHECY, SERVANT, ZEDEKIAH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 36 › Verse 20