Bible/2 Peter/3/1

Bible > 2 Peter > Chapter 3 > Verse 1

2 Peter 3:1

---

← 2 Peter 2:22	2 Peter 3:1 (KJV)	2 Peter 3:2 →
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog [is] turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.	This second epistle, beloved, I now write unto you; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance:	That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

This^G5026 second^G1208 epistle^G1992, beloved^G27, I^G1125 now^G2235 write^G1125 unto you^G5213; in^G1722 both which^G3739 I stir up^G1326 your^G5216 pure^G1506 minds^G1271 by way^G1722 of remembrance^G5280:

---

Original Greek

Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ταύτην	Tautēn	G5026	D-ASF	This
ἤδη,	ēdē	G2235	ADV	now
ἀγαπητοί,	agapētoi	G27	A-VPM	beloved
δευτέραν	deuteran	G1208	A-ASF	second
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	unto you
γράφω	graphō	G1125	V-PAI-1S	I write
ἐπιστολήν,	epistolēn	G1992	N-ASF	epistle
ἐν	en	G1722	PREP	in
αἷς	hais	G3739	R-DPF	which
διεγείρω	diegeirō	G1326	V-PAI-1S	I stir up
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
ἐν	en	G1722	PREP	by way
ὑπομνήσει	hupomnēsei	G5280	N-DSF	of remembrance
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
εἰλικρινῆ	eilikrinē	G1506	A-ASF	pure
διάνοιαν,	dianoian	G1271	N-ASF	minds

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): loved, beloved — from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): second, in the second place, for the second time — as the comparative of δύο; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
• G1271 — διάνοια (diánoia, dee-an'-oy-ah): understanding, intellect, mind — from διά and νοῦς; deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise:-- imagination, mind, understanding.
• G1326 — διεγείρω (diegeírō, dee-eg-i'-ro): I wake out of sleep, I arouse — from διά and ἐγείρω; to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively):--arise, awake, raise, stir up.
• G1506 — εἰλικρινής (eilikrinḗs, i-lik-ree-nace'): pure, uncontaminated, sincere — from (the sun's ray) and κρίνω; judged by sunlight, i.e. tested as genuine (figuratively):--pure, sincere.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1992 — ἐπιστολή (epistolḗ, ep-is-tol-ay'): a letter, dispatch, epistle — from ἐπιστέλλω; a written message:--"epistle," letter.
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): now, already — apparently from ἤ (or possibly ἦ) and δή; even now:--already, (even) now (already), by this time.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5280 — ὑπόμνησις (hypómnēsis, hoop-om'-nay-sis): remembrance — from ὑπομιμνήσκω; a reminding or (reflexively) recollection:--remembrance.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I stir — 2 Timothy 1:6, 2 Peter 1:13-15
• pure — Psalms 24:4, Psalms 73:1, Matthew 5:8, 1 Timothy 5:22, 1 Peter 1:22
• second epistle — 2 Corinthians 13:2, 1 Peter 1:1-2
• way — 2 Peter 1:12

Reciprocal references (11): Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 11:18, John 20:30, John 21:17, Acts 2:42, Acts 11:16, Romans 15:15, 1 Timothy 4:6, Titus 3:1, Hebrews 2:1, Revelation 3:3

Related Topics

• Thompson Chain: REMEMBRANCE-FORGETFULNESS
• Nave’s: WORD OF GOD

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Peter › 2 Peter 3 › Verse 1