Bible/1 Peter/1/22

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Peter > Chapter 1 > Verse 22

1 Peter 1:22

← 1 Peter 1:21 1 Peter 1:22 (KJV) 1 Peter 1:23 →
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, [see that ye] love one another with a pure heart fervently:
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Seeing ye have purifiedG48 yourG5216 souls inG1722 obeyingG5218 the truthG225 throughG1223 the SpiritG4151 untoG1519 unfeignedG505 love of the brethrenG5360, see that ye loveG25 one anotherG240 withG1537 a pureG2513 heartG2588 ferventlyG1619:

Original Greek

τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ Πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τὰς
 tas G3588 T-APF *
ψυχὰς
 psuchas G5590 N-APF souls
ὑμῶν
 humōn G5216 P-2GP your
ἡγνικότες
 hēgnikotes G48 V-RAP-NPM Seeing ye have purified
ἐν
 en G1722 PREP in
τῇ
 tē G3588 T-DSF *
ὑπακοῇ
 hupakoē G5218 N-DSF obeying
τῆς
 tēs G3588 T-GSF the
ἀληθείας
 alētheias G225 N-GSF truth
διὰ
 dia G1223 PREP through
Πνεύματος
 Pneumatos G4151 N-GSN the Spirit
εἰς
 eis G1519 PREP unto
φιλαδελφίαν
 philadelphian G5360 N-ASF love of the brethren
ἀνυπόκριτον,
 anupokriton G505 A-ASF unfeigned
ἐκ
 ek G1537 PREP with
καθαρᾶς
 katharas G2513 A-GSF a pure
καρδίας
 kardias G2588 N-GSF heart
ἀλλήλους
 allēlous G240 C-APM one another
ἀγαπήσατε
 agapēsate G25 V-AAM-2P love
ἐκτενῶς·
 ektenōs G1619 ADV fervently
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
  • G48 — ἁγνίζω (hagnízō, hag-nid'-zo): I cleanse, purify — from ἁγνός; to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally):--purify (self).
  • G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): truth — from ἀληθής; truth:--true, X truly, truth, verity.
  • G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
  • G505 — ἀνυπόκριτος (anypókritos, an-oo-pok'-ree-tos): unfeigned, without hypocrisy — from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of ὑποκρίνομαι; undissembled, i.e. sincere:--without dissimulation (hypocrisy), unfeigned.
  • G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G1619 — ἐκτενῶς (ektenōs, ek-ten-oce'): earnestly, strenuously — adverb from ἐκτενής; intently:--fervently.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): clean, pure, unstained — of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.
  • G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
  • G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
  • G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): obedience — from ὑπακούω; attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission:--obedience, (make) obedient, obey(-ing).
  • G5360 — φιλαδελφία (philadelphía, fil-ad-el-fee'-ah): brotherly love — from φιλάδελφος; fraternal affection:--brotherly love (kindness), love of the brethren.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): the soul, life, self — from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (52): Genesis 13:8, Numbers 11:17, Psalms 51:10, Proverbs 16:6, Proverbs 21:8, Ezekiel 18:31, Ezekiel 36:27, Daniel 12:10, Zephaniah 2:3, Matthew 5:8, Matthew 25:40, Luke 17:5, John 3:7, John 3:21, John 4:14, John 15:12, John 18:37, Acts 9:17, Romans 10:16, Romans 12:11, Romans 16:1, Romans 16:14, 1 Corinthians 6:11, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 8:7, 2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 10:5, Galatians 3:14, Galatians 5:16, Galatians 5:22, Ephesians 1:15, Ephesians 4:15, Ephesians 4:16, Ephesians 5:15, Ephesians 5:26, Colossians 1:8, Colossians 3:23, 1 Thessalonians 5:15, 2 Timothy 1:5, 2 Timothy 1:7, 2 Timothy 2:21, Titus 2:14, Philemon 1:16, Hebrews 9:13, Hebrews 12:25, James 3:17, 1 Peter 1:2, 2 Peter 3:1, 1 John 3:18, 2 John 1:1, 2 John 1:5, Revelation 3:15

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 1 › Verse 22  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Peter/1/22&oldid=141292"