Bible/2 Samuel/1/21

Bible > 2 Samuel > Chapter 1 > Verse 21

2 Samuel 1:21

---

← 2 Samuel 1:20	2 Samuel 1:21 (KJV)	2 Samuel 1:22 →
Tell [it] not in Gath, publish [it] not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.	Ye mountains of Gilboa, [let there be] no dew, neither [let there be] rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, [as though he had] not [been] anointed with oil.	From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Ye mountains^H2022 of Gilboa^H1533, let there be no dew^H2919, neither let there be rain^H4306, upon you, nor fields^H7704 of offerings^H8641: for there the shield^H4043 of the mighty^H1368 is vilely cast away^H1602, the shield^H4043 of Saul^H7586, as though he had not been anointed^H4899 with oil^H8081.

---

Original Hebrew

הָרֵי בַגִּלְבֹּעַ אַל־טַל וְאַל־מָטָר עֲלֵיכֶם וּשְׂדֵי תְרוּמֹת כִּי שָׁם נִגְעַל מָגֵן גִּבֹּורִים מָגֵן שָׁאוּל בְּלִי מָשִׁיחַ בַּשָּׁמֶן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הָרֵ֣י	ha.Rei	H2022	HNcmpc	O mountains
בַ/גִּלְבֹּ֗עַ	va./gil.Bo.a'	H1533	HRd/Np	in (the)/ Gilboa
אַל	'al-	H408	HTn	may not
טַ֧ל	tal	H2919	HNcmsa	dew
וְ/אַל	ve./'al-	H408	HC/Tn	and/ may not
מָטָ֛ר	ma.Tar	H4306	HNcmsa	rain
עֲלֵי/כֶ֖ם	'a.lei./Khem	H5921	HR/Sp2mp	(be) on/ you
וּ/שְׂדֵ֣י	u./se.Dei	H7704	HC/Ncmpc	and/ fields of
תְרוּמֹ֑ת	te.ru.Mot	H8641	HNcfpa	contributions
כִּ֣י	ki	H3588	HC	for
שָׁ֤ם	sham	H8033	HD	there
נִגְעַל֙	nig.'Al	H1602	HVNp3ms	it was defiled
מָגֵ֣ן	ma.Gen	H4043	HNcbsc	(the) shield of
גִּבּוֹרִ֔ים	gi.bo.Rim	H1368	HAampa	(the) mighty (ones)
מָגֵ֣ן	ma.Gen	H4043	HNcbsc	(the) shield of
שָׁא֔וּל	sha.'Ul	H7586	HNp	Saul
בְּלִ֖י	be.Li	H1097	HTn	not
מָשִׁ֥יחַ	ma.Shi.ach	H4899	HNcmsa	(was) anointed
בַּ/שָּֽׁמֶן	ba./Sha.men	H8081	HRd/Ncmsa	with (the)/ oil

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
• H1533 — גִּלְבֹּעַ (Gilbôaʻ, ghil-bo'-ah): from גַּל and בָּעָה; fountain of ebullition; Gilboa, a mountain of Palestine; Gilboa.
• H1602 — גָּעַל (gâʻal, gaw-al'): a primitive root; to detest; by implication, to reject; abhor, fail, lothe, vilely cast away.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל; dew (as covering vegetation); dew.
• H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): also (in plural) feminine מְגִנָּה; from גָּנַן; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
• H4306 — מָטַר (mâṭar, maw-tawr'): from מָטַר; rain; rain.
• H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): from מָשַׁח; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah; anointed, Messiah.
• H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
• H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
• H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): or תְּרֻמָה; (Deuteronomy 12:11), from רוּם; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute; gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
• H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): from בָּלָה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 1 › Verse 21