Bible/Isaiah/43/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 43 > Verse 28
Isaiah 43:28
| ← Isaiah 43:27 | Isaiah 43:28 (KJV) | Isaiah 44:1 → |
|---|---|---|
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
|
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
|
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore I have profanedH2490 the princesH8269 of the sanctuaryH6944, and have givenH5414 JacobH3290 to the curseH2764, and IsraelH3478 to reproachesH1421.
Original Hebrew
וַאֲחַלֵּל שָׂרֵי קֹדֶשׁ וְאֶתְּנָה לַחֵרֶם יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל לְגִדּוּפִים׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲחַלֵּ֖ל |
va./'a.cha.Lel | H2490 | HC/Vpi1cs | so/ I may profane |
שָׂ֣רֵי |
Sa.rei | H8269 | HNcmpc | (the) officials of |
קֹ֑דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | holiness |
וְ/אֶתְּנָ֤ה |
ve./'e.te.Nah | H5414 | HC/Vqh1cs | and/ I will give |
לַ/חֵ֨רֶם֙ |
la./Che.rem | H2764 | HRd/Ncmsa | to (the)/ total destruction |
יַעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HC/Np | and/ Israel |
לְ/גִדּוּפִֽים |
le./gi.du.Fim | H1421 | HR/Ncbpa | to/ reviling words |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1421 — גִּדּוּף (giddûwph, ghid-doof'): or (shortened) גִּדֻּף; and (feminine) גִּדּוּפָהxlit giddûphâh corrected to giddûwphâh; or גִּדֻּפָה; from גְּדוּפָה; vilification; reproach, reviling.
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
- H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): or (Zechariah 14:11) חֶרֶם; from חָרַם; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination; (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and have — Deuteronomy 28:15-20, Deuteronomy 29:21-28, Psalms 79:4, Isaiah 42:24-25, Isaiah 65:15, Jeremiah 24:9, Daniel 9:14, Zechariah 8:13, Luke 21:21-24, 1 Thessalonians 2:16
- I have — 2 Samuel 1:21, Psalms 89:39, Isaiah 47:6, Lamentations 2:2, Lamentations 2:6-7, Lamentations 4:20
- princes — Psalms 82:6-7
Reciprocal references (10): Deuteronomy 28:16, Nehemiah 1:3, Psalms 119:21, Jeremiah 12:10, Jeremiah 26:6, Ezekiel 22:16, Zechariah 5:3, Malachi 3:9, Malachi 4:6, Galatians 3:10
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, ISAIAH, MINISTER, Christian, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet