Bible/Joshua/7/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Joshua > Chapter 7 > Verse 1

Joshua 7:1

← Joshua 6:27 Joshua 7:1 (KJV) Joshua 7:2 →
So the LORD was with Joshua; and his fame was [noised] throughout all the country.
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which [is] beside Bethaven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But the childrenH1121 of IsraelH3478 committedH4603 a trespassH4604 in the accursed thingH2764: for AchanH5912, the sonH1121 of CarmiH3756, the sonH1121 of ZabdiH2067, the sonH1121 of ZerahH2226, of the tribeH4294 of JudahH3063, tookH3947 of the accursed thingH2764: and the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against the childrenH1121 of IsraelH3478.

Original Hebrew

וַיִּמְעֲלוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מַעַל בַּחֵרֶם וַיִּקַּח עָכָן בֶּן־כַּרְמִי בֶן־זַבְדִּי בֶן־זֶרַח לְמַטֵּה יְהוּדָה מִן־הַחֵרֶם וַיִּחַר־אַף יְהוָה בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יִּמְעֲל֧וּ
 va/i.yim.'a.Lu H4603 HC/Vqw3mp and/ they acted unfaithfully
בְנֵֽי
 ve.nei- H1121 HNcmpc (the) people of
יִשְׂרָאֵ֛ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
מַ֖עַל
 Ma.'al H4604 HNcmsa unfaithfulness
בַּ/חֵ֑רֶם
 ba./Che.rem H2764 HRd/Ncmsa in the/ devoted thing(s)
וַ/יִּקַּ֡ח
 va/i.yi.Kach H3947 HC/Vqw3ms and/ he took
עָכָ֣ן
 'a.Khan H5912 HNp Achan
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc (the) son of
כַּרְמִי֩
 kar.Mi H3756 HNp Carmi
בֶן
 ven- H1121 HNcmsc (the) son of
זַבְדִּ֨י
 zav.Di H2067 HNp Zabdi
בֶן
 ven- H1121 HNcmsc (the) son of
זֶ֜רַח
 Ze.rach H2226 HNp Zerah
לְ/מַטֵּ֤ה
 le./ma.Teh H4294 HR/Ncmsc of/ (the) tribe of
יְהוּדָה֙
 ye.hu.Dah H3063 HNp Judah
מִן
 min- H4480 HR some of
הַ/חֵ֔רֶם
 ha./Che.rem H2764 HTd/Ncmsa the/ devoted thing(s)
וַ/יִּֽחַר
 va/i.yi.char- H2734 HC/Vqw3ms and/ it burned
אַ֥ף
 'af H639 HTa (the) anger of
יְהוָ֖ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
בִּ/בְנֵ֥י
 bi/v.Nei H1121 HR/Ncmpc on/ (the) people of
יִשְׂרָאֵֽל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H2067 — זַבְדִּי (Zabdîy, zab-dee'): from זֶבֶד; giving; Zabdi, the name of four Israelites; Zabdi.
  • H2226 — זֶרַח (Zerach, zeh'-rakh): the same as זֶרַח; Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince; Zarah, Zerah.
  • H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
  • H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): or (Zechariah 14:11) חֶרֶם; from חָרַם; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination; (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3756 — כַּרְמִי (Karmîy, kar-mee'): from כֶּרֶם; gardener; Karmi, the name of three Israelites; Carmi.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): or (feminine) מַטָּה; from נָטָה; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.
  • H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously; transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
  • H4604 — מַעַל (maʻal, mah'-al): from מָעַל; treachery, i.e. sin; falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.
  • H5912 — עָכָן (ʻÂkân, aw-kawn'): from an unused root meaning to trouble; troublesome; Akan, an Israelite; Achan. Compare עָכָר.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (17): Genesis 34:27, Genesis 44:16, Leviticus 10:6, Leviticus 27:28, Numbers 16:22, Deuteronomy 7:25, Deuteronomy 7:26, Deuteronomy 13:17, Deuteronomy 29:21, Joshua 7:11, Joshua 7:24, 2 Samuel 21:1, 2 Kings 5:24, Job 35:8, Proverbs 10:22, Micah 6:10, Acts 23:12

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Joshua › Joshua 7 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Joshua/7/1&oldid=48360"