Bible/Acts/13/4

Bible > Acts > Chapter 13 > Verse 4

Acts 13:4

---

← Acts 13:3	Acts 13:4 (KJV)	Acts 13:5 →
And when they had fasted and prayed, and laid [their] hands on them, they sent [them] away.	So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.	And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to [their] minister.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So^{G3303 G3767} they^G3778, being sent forth^G1599 by^G5259 the Holy^G40 Ghost^G4151, departed^G2718 unto^G1519 Seleucia^G4581; and from^G1564 thence^G5037 they sailed^G636 to^G1519 Cyprus^G2954.

---

Original Greek

Οὗτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Οὗτοὶ	Houtoi	G3778	D-NPM	they
μὲν	men	G3303	PRT	So
οὖν	oun	G3767	CONJ
ἐκπεμφθέντες	ekpemphthentes	G1599	V-APP-NPM	being sent forth
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	by
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
Πνεύματος	Pneumatos	G4151	N-GSN	Ghost
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
Ἁγίου,	Hagiou	G40	A-GSN	Holy
κατῆλθον	katēlthon	G2718	V-2AAI-3P	departed
εἰς	eis	G1519	PREP	unto
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Σελεύκειαν,	Seleukeian	G4581	N-ASF	Seleucia
ἐκεῖθέν	ekeithen	G1564	ADV	and from
τε	te	G5037	PRT	thence
ἀπέπλευσαν	apepleusan	G636	V-AAI-3P	they sailed
εἰς	eis	G1519	PREP	to
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Κύπρον	Kupron	G2954	N-ASF	Cyprus

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G636 — ἀποπλέω (apopléō, ap-op-leh'-o): I sail away — from ἀπό and πλέω; to set sail:--sail away.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1564 — ἐκεῖθεν (ekeîthen, ek-i'-then): thence, from that place — from ἐκεῖ; thence:--from that place, (from) thence, there.
• G1599 — ἐκπέμπω (ekpémpō, ek-pem'-po): I send out — from ἐκ and πέμπω; to despatch:--send away (forth).
• G2718 — κατέρχομαι (katérchomai, kat-er'-khom-ahee): I come down — from κατά and ἔρχομαι (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
• G2954 — Κύπρος (Kýpros, koo'-pros): Cyprus — of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean:--Cyprus.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4581 — Σελεύκεια (Seleúkeia, sel-yook'-i-ah): Seleucia — from (Seleucus, a Syrian king); Seleuceia, a place in Syria:--Seleucia.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• being — Acts 20:23
• Cyprus — Acts 4:36, Acts 11:19, Acts 27:4

Reciprocal references (9): Jeremiah 23:21, Luke 10:2, John 14:26, Acts 10:20, Acts 11:12, Acts 15:36, Acts 15:39, Acts 21:3, Romans 15:19

Related Topics

• Thompson Chain: CYPRUS, MISSIONS, WORLD-WIDE
• Torrey’s: HOLY SPIRIT, THE, IS GOD, MINISTERS
• Nave’s: CYPRUS, HOLY SPIRIT, MISSIONS, PAUL, SALAMIS, SELEUCIA

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 13 › Verse 4