Bible/Acts/4/36
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 4 > Verse 36
Acts 4:36
| ← Acts 4:35 | Acts 4:36 (KJV) | Acts 4:37 → |
|---|---|---|
And laid [them] down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
|
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, [and] of the country of Cyprus,
|
Having land, sold [it], and brought the money, and laid [it] at the apostles' feet.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 JosesG2500, whoG3588 byG5259 the apostlesG652 was surnamedG1941 BarnabasG921,(whichG3739 isG2076, being interpretedG3177, The sonG5207 of consolationG3874,) a LeviteG3019, and of the countryG1085 of CyprusG2953,
Original Greek
Ἰωσῆς δέ, ὁ ἐπικληθεὶς Βαρνάβᾶς ὑπὸ τῶν ἀποστόλων ὅ ἐστι, μεθερμηνευόμενον, υἱὸς παρακλήσεως, Λευΐτης, Κύπριος τῷ γένει,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἰωσῆς |
Iōsēs | G2500 | N-NSM | Joses |
δέ, |
de | G1161 | CONJ | And |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | The |
ἐπικληθεὶς |
epiklētheis | G1941 | V-APP-NSM | was surnamed |
Βαρνάβᾶς |
Barnabas | G921 | N-NSM | Barnabas |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | by |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
ἀποστόλων |
apostolōn | G652 | N-GPM | apostles |
ὅ |
ho | G3739 | R-NSN | (which |
ἐστι, |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
μεθερμηνευόμενον, |
methermēneuomenon | G3177 | V-PPP-NSN | being interpreted |
υἱὸς |
huios | G5207 | N-NSM | son |
παρακλήσεως, |
paraklēseōs | G3874 | N-GSF | of consolation |
Λευΐτης, |
Leuitēs | G3019 | N-NSM | a Levite |
Κύπριος |
Kuprios | G2953 | N-NSM | of Cyprus |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | of the |
γένει, |
genei | G1085 | N-DSN | country |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): an apostle, a messenger, an envoy, a delegate — from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
- G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): Barnabas — of Chaldee origin (בַּר and נְבִיא); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
- G1085 — γένος (génos, ghen'-os): offspring, family, race, kind — from γίνομαι; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):--born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): I call by an additional name, appeal to — middle voice from ἐπί and καλέω; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2500 — Ἰωσῆς (Iōsēs, ee-o-sace'): Joses — perhaps for Ἰωσήφ; Joses, the name of two Israelites:--Joses. Compare Ἰωσή.
- G2953 — Κύπριος (Kýprios, koo'-pree-os): a Cypriote, belonging to Cyprus — from Κύπρος; a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of Cyprus:--of Cyprus.
- G3019 — Λευΐτης (Leuḯtēs, lyoo-ee'-tace): a Levite — from Λευΐ; a Levite, i.e. descendant of Levi:--Levite.
- G3177 — μεθερμηνεύω (methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o): I translate, interpret — from μετά and ἑρμηνεύω; to explain over, i.e. translate:--(by) interpret(-ation).
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): exhortation, entreaty, encouragement, comfort — from παρακαλέω; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Barnabas — Acts 11:22-25, Acts 11:30, Acts 12:25, Acts 13:1, Acts 15:2, Acts 15:12, Acts 15:37, 1 Corinthians 9:6, Galatians 2:1, Galatians 2:9, Galatians 2:13
- Cyprus — Acts 11:19-20, Acts 15:39, Acts 21:16
- The son — Mark 3:17
Reciprocal references (5): Leviticus 25:34, Acts 9:27, Acts 13:4, Acts 21:3, Acts 27:4
Related Topics
- Thompson Chain: BARNABAS, CYPRUS
- Nave’s: ALMS, BARNABAS, BENEFICENCE, COMMUNISM, CYPRUS, JOSES, LIBERALITY, SELF-DENIAL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet