Bible/Luke/13/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 13 > Verse 11
Luke 13:11
| ← Luke 13:10 | Luke 13:11 (KJV) | Luke 13:12 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
|
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up [herself].
|
And when Jesus saw her, he called [her to him], and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532, beholdG2400, there wasG2258 a womanG1135 which hadG2192 a spiritG4151 of infirmityG769 eighteenG1176 G2532 G3638 yearsG2094, andG2532 wasG2258 bowed togetherG4794, andG2532 couldG1410 inG1519 noG3361 wiseG3838 lift upG352 herself.
Original Greek
καὶ ἰδού, γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα καὶ ὀκτώ, καὶ ἦν συγκύπτουσα, καὶ μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς τὸ παντελές.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
γυνὴ |
gunē | G1135 | N-NSF | a woman |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | there was |
πνεῦμα |
pneuma | G4151 | N-ASN | a spirit |
ἔχουσα |
echousa | G2192 | V-PAP-NSF | which had |
ἀσθενείας |
astheneias | G769 | N-GSF | of infirmity |
ἔτη |
etē | G2094 | N-APN | years |
δέκα |
deka | G1176 | A-NUI | eighteen |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὀκτώ, |
oktō | G3638 | A-NUI | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
συγκύπτουσα, |
sunkuptousa | G4794 | V-PAP-NSF | bowed together |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | no |
δυναμένη |
dunamenē | G1410 | V-PNP-NSF | could |
ἀνακύψαι |
anakupsai | G352 | V-AAN | lift up |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
παντελές. |
panteles | G3838 | A-ASN | wise |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G352 — ἀνακύπτω (anakýptō, an-ak-oop'-to): I raise myself, look up — from ἀνά (in the sense of reversal) and κύπτω; to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated:--lift up, look up.
- G769 — ἀσθένεια (asthéneia, as-then'-i-ah): want of strength, weakness, illness — from ἀσθενής; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
- G1176 — δέκα (déka, dek'-ah): ten — a primary number; ten:--(eight-)een, ten.
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2094 — ἔτος (étos, et'-os): a year — apparently a primary word; a year:--year.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3638 — ὀκτώ (oktṓ, ok-to'): eight — a primary numeral; "eight":--eight.
- G3838 — παντελής (pantelḗs, pan-tel-ace'): complete, forever, entirely — from πᾶς and τέλος; full-ended, i.e. entire (neuter as noun, completion):--+ in (no) wise, uttermost.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G4794 — συγκύπτω (synkýptō, soong-koop'-to): I am bent double — from σύν and κύπτω; to stoop altogether, i.e. be completely overcome by:--bow together.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a spirit — Job 2:7, Psalms 6:2, Matthew 9:32-33, Luke 8:2, Luke 13:16
- bowed — Psalms 38:6, Psalms 42:5, Psalms 145:14, Psalms 146:8
- eighteen — Mark 9:21, Luke 8:27, Luke 8:43, John 5:5-6, John 9:19-21, Acts 3:2, Acts 4:22, Acts 14:8-10
Reciprocal references (3): Matthew 9:6, Mark 5:25, Acts 14:10
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE, MIRACLES, WEAKNESS-POWER
- Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, SABBATH, SYNAGOGUE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet