Bible/Acts/7/27

Bible > Acts > Chapter 7 > Verse 27

Acts 7:27

---

← Acts 7:26	Acts 7:27 (KJV)	Acts 7:28 →
And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?	But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?	Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 he that did^G91 his neighbour^G4139 wrong^G91 thrust^G683 him^G846 away^G683, saying^G2036, Who^G5101 made^G2525 thee^G4571 a ruler^G758 and^G2532 a judge^G1348 over^G1909 us^G2248?

---

Original Greek

ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτόν, εἰπών, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ’ ἡμᾶς;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ἀδικῶν	adikōn	G91	V-PAP-NSM	he that did wrong
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
πλησίον	plēsion	G4139	ADV	his neighbour
ἀπώσατο	apōsato	G683	V-ADI-3S	thrust away
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
εἰπών,	eipōn	G2036	V-2AAP-NSM	saying
Τίς	Tis	G5101	I-NSM	Who
σε	se	G4571	P-2AS	thee
κατέστησεν	katestēsen	G2525	V-AAI-3S	made
ἄρχοντα	archonta	G758	N-ASM	a ruler
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δικαστὴν	dikastēn	G1348	N-ASF	a judge
ἐφ’	eph’	G1909	PREP	over
ἡμᾶς;	hēmas	G2248	P-1AP	us

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G91 — ἀδικέω (adikéō, ad-ee-keh'-o): I act unjustly towards — from ἄδικος; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
• G683 — ἀπωθέομαι (apōthéomai, ap-o-theh'-om-ahee): I push or thrust away, reject — from ἀπό and the middle voice of or (to shove); to push off, figuratively, to reject:--cast away, put away (from), thrust away (from).
• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): a ruler, prince, leader — present participle of ἄρχω; a first (in rank or power):--chief (ruler), magistrate, prince, ruler.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1348 — δικαστής (dikastḗs, dik-as-tace'): a judge — from a derivative of δίκη; a judger:--judge.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2525 — καθίστημι (kathístēmi, kath-is'-tay-mee): I set, establish, appoint, conduct — from κατά and ἵστημι; to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy:--appoint, be, conduct, make, ordain, set.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4139 — πλησίον (plēsíon, play-see'-on): near, nearby, a neighbor — neuter of a derivative of (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• he that — Genesis 19:19, 1 Samuel 25:14-15, Proverbs 9:7-8, Acts 5:33, Acts 7:54
• Who — Matthew 21:23, Luke 12:14, John 18:36-37, John 19:12-15, Acts 3:13-15, Acts 4:7, Acts 4:11-12, Acts 7:35, Acts 7:39

Reciprocal references (4): Genesis 26:27, Mark 11:28, Luke 20:2, Acts 7:51

Related Topics

• Thompson Chain: STEPHEN
• Nave’s: COURT, GOVERNMENT, MOSES, PEACE, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, READINGS, SELECT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 7 › Verse 27