Bible/John/19/12

Bible > John > Chapter 19 > Verse 12

John 19:12

---

← John 19:11 [words of Jesus]	John 19:12 (KJV)	John 19:13 →
Jesus answered, Thou couldest have no power [at all] against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.	And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.	When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And from^G1537 thenceforth^G5127 Pilate^G4091 sought^G2212 to release^G630 him^G846: but^G1161 the Jews^G2453 cried out^G2896, saying^G3004, If^G1437 thou let^G630 this man^G5126 go^G630, thou art^G1488 not^G3756 Caesar's^G2541 friend^G5384: whosoever^G3956 maketh^G4160 himself^G846 a king^G935 speaketh against^G483 Caesar^G2541.

---

Original Greek

ἐκ τούτου ἐζήτει ὁ Πιλάτος ἀπολῦσαι αὐτόν. οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἔκραζον λέγοντες, Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα αὑτὸν ποιῶν, ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐκ	ek	G1537	PREP	And from
τούτου	toutou	G5127	D-GSN	thenceforth
ἐζήτει	ezētei	G2212	V-IAI-3S	sought
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Πιλάτος	Pilatos	G4091	N-NSM	Pilate
ἀπολῦσαι	apolusai	G630	V-AAN	to release
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM	him
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	but
Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	G2453	A-NPM	Jews
ἔκραζον	ekrazon	G2896	V-IAI-3P	cried out
λέγοντες,	legontes	G3004	V-PAP-NPM	saying
Ἐὰν	Ean	G1437	COND	If
τοῦτον	touton	G5126	D-ASM	this man
ἀπολύσῃς,	apolusēs	G630	V-AAS-2S	thou let go
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
εἶ	ei	G1488	V-PAI-2S	thou art
φίλος	philos	G5384	A-NSM	friend
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Καίσαρος·	Kaisaros	G2541	N-GSM	Caesar's
πᾶς	pas	G3956	A-NSM	whosoever
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
βασιλέα	basilea	G935	N-ASM	a king
αὑτὸν	hauton	G846	P-ASM	himself
ποιῶν,	poiōn	G4160	V-PAP-NSM	maketh
ἀντιλέγει	antilegei	G483	V-PAI-3S	speaketh against
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Καίσαρι.	Kaisari	G2541	N-DSM	Caesar

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G483 — ἀντιλέγω (antilégō, an-til'-eg-o): I speak or say in opposition, contradict — from ἀντί and λέγω; to dispute, refuse:--answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against.
• G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): I release, let go, send away, divorce — from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): Caesar — of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor:--Cæsar.
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): I cry aloud, shriek — a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): Pilate — of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman:--Pilate.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
• G5384 — φίλος (phílos, fee'-los): friendly, a friend — properly, dear, i.e. a friend; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.):--friend.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• from — Mark 6:16-26, Acts 24:24-27
• thou art — Luke 23:2-5, John 18:33-36, Acts 17:6-7

Reciprocal references (24): Genesis 49:10, 1 Kings 21:13, Ezra 4:14, Nehemiah 2:19, Job 24:22, Proverbs 29:25, Jeremiah 38:5, Jeremiah 38:19, Daniel 6:16, Matthew 2:2, Matthew 14:9, Matthew 19:22, Matthew 22:17, Mark 15:3, Mark 15:14, Mark 15:32, Luke 23:20, John 11:50, John 18:30, John 19:19, John 19:22, Acts 7:27, Acts 8:33, Acts 13:28

Related Topics

• Nave’s: COWARDICE, DEMAGOGISM, GOVERNMENT, INDICTMENTS, JESUS, THE CHRIST, KING, OPINION, PUBLIC, POLITICS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 12