Bible/John/18/36

Bible > John > Chapter 18 > Verse 36

John 18:36

---

← John 18:35	John 18:36 (KJV) [words of Jesus]	John 18:37 [words of Jesus] →
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?	Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.	Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Jesus^G2424 answered^G611, My^G1699 kingdom^G932 is^G2076 not^G3756 of^G1537 this^G5127 world^G2889: if^G1487 my^G1699 kingdom^G932 were^G2258 of^G1537 this^G5127 world^G2889, then would^G302 my^G1699 servants^G5257 fight^G75, that^G3363 I should^G3860 not^G3363 be delivered^G3860 to the Jews^G2453: but^G1161 now^G3568 is^G2076 my^G1699 kingdom^G932 not^G3756 from hence^G1782.

---

Original Greek

ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἄν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀπεκρίθη	apekrithē	G611	V-ADI-3S	answered
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
Ἡ	Hē	G3588	T-NSF	*
βασιλεία	basileia	G932	N-NSF	kingdom
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ἐμὴ	emē	G1699	S-1NSF	My
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἔστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	is
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
κόσμου	kosmou	G2889	N-GSM	world
τούτου·	toutou	G5127	D-GSM	this
εἰ	ei	G1487	COND	if
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
κόσμου	kosmou	G2889	N-GSM	world
τούτου	toutou	G5127	D-GSM	this
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	were
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
βασιλεία	basileia	G932	N-NSF	kingdom
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ἐμή,	emē	G1699	S-1NSF	my
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ὑπηρέται	hupēretai	G5257	N-NPM	servants
ἄν	an	G302	PRT	then would
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἐμοὶ	emoi	G1698	P-1DS	my
ἠγωνίζοντο,	ēgōnizonto	G75	V-INI-3P	fight
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that not
μὴ	mē	G3361	PRT-N
παραδοθῶ	paradothō	G3860	V-APS-1S	I should be delivered
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
Ἰουδαίοις·	Ioudaiois	G2453	A-DPM	to the Jews
νῦν	nun	G3568	ADV	now
δὲ	de	G1161	CONJ	but
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
βασιλεία	basileia	G932	N-NSF	kingdom
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ἐμὴ	emē	G1699	S-1NSF	my
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἔστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	is
ἐντεῦθεν.	enteuthen	G1782	ADV	from hence

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G75 — ἀγωνίζομαι (agōnízomai, ag-o-nid'-zom-ahee): I strive, contend — from ἀγών; to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something):--fight, labor fervently, strive.
• G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mine — from the oblique cases of ἐγώ (ἐμοί, ἐμοῦ, ἐμέ); my:--of me, mine (own), my.
• G1782 — ἐντεῦθεν (enteûthen, ent-yoo'-then): hence, from this place, on this side and on that — from the same as ἐνθάδε; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides:--(from) hence, on either side.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα and μή; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
• G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): a servant, an attendant — from ὑπό and a derivative of (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):--minister, officer, servant.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Jesus — 1 Timothy 6:13
• My kingdom is — Psalms 45:3-7, Isaiah 9:6-7, Daniel 2:44, Daniel 7:14, Zechariah 9:9, Luke 12:14, Luke 17:20-21, John 6:15, John 8:15, Romans 14:17, Colossians 1:12-14
• then — John 18:11

Reciprocal references (15): 2 Kings 10:3, Jeremiah 30:21, Daniel 7:17, Matthew 12:19, Matthew 20:26, Matthew 26:51, Mark 10:43, Luke 12:32, Luke 22:38, Luke 23:2, John 8:11, John 18:34, Acts 2:30, Acts 7:27, 1 Corinthians 5:12

Related Topics

• Thompson Chain: COURTS, KINGDOM OF CHRIST, KINGDOM, SPIRITUAL
• Torrey’s: CHRIST, THE KING
• Nave’s: CHURCH, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, KINGDOM OF HEAVEN, PILATE, PONTIUS, PRISONERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 18 › Verse 36