Isaiah 26:3

← Isaiah 26:2	Isaiah 26:3 (KJV)	Isaiah 26:4 →
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.	Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.	Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou wilt keep^H5341 him in perfect^H7965 peace^H7965, whose mind^H3336 is stayed^H5564 on thee: because he trusteth^H982 in thee.

Original Hebrew

יֵצֶר סָמוּךְ תִּצֹּר שָׁלֹום ׀ שָׁלֹום כִּי בְךָ בָּטוּחַ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יֵ֣צֶר	Ye.tzer	H3336	HNcmsa	an inclination
סָמ֔וּךְ	sa.Mukh	H5564	HVqsmsa	firm
תִּצֹּ֖ר	ti.Tzor	H5341	HVqi2ms	you will keep
שָׁל֣וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	peace
שָׁל֑וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	peace
כִּ֥י	ki	H3588	HC	for
בְ/ךָ֖	ve./Kha		HR/Sp2ms	in/ you
בָּטֽוּחַ	ba.Tu.ach	H982	HVqsmsa	(he is) trusting

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
H3336 — יֵצֶר (yêtser, yay'-tser): from יָצַר; a form; figuratively, conception (i.e. purpose); frame, thing framed, imagination, mind, work.
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.); besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): a primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense); bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

because — 1 Chronicles 5:20, 2 Chronicles 13:18, 2 Chronicles 16:8, Psalms 9:10, Jeremiah 17:7-8, Romans 4:18-21
stayed — Isaiah 31:1, Isaiah 48:2, Isaiah 50:1
wilt — Psalms 85:7-8, Isaiah 9:6-7, Isaiah 57:19-21, Micah 5:5, John 14:27, John 16:33, Romans 5:1, Ephesians 2:14-16

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 26 › Verse 3